Re: 優香さん、こんんちは〜っ

[掲示板: 100万語超 報告・交流 -- 最新メッセージID: 13567 // 時刻: 2024/6/18(18:10)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

558. Re: 優香さん、こんんちは〜っ

お名前: 海
投稿日: 2004/2/15(12:36)

------------------------------

優香さん、こんんちは♪
休日のお仕事、大変でしたね。お返事ありがとうございました。

〉いや。。。単に読みたいマンガの英語版がまだ出てなくって、ドイツ語版しかなかったとゆ〜だけですが。。。

一度、言ってみたいそのせりふ。。選択の余地が無いのよ(ぐっすん)。

〉〉おまけに漫画の語数を数えてくだって!
〉〉さぞ大変だったことでしょう。50冊も! ただただ感謝です(嬉々)。
〉えっとね、今日またがんばってます。(笑)

重ねてありがとうございます。多謝! でも適当に、無理せずにね(願)。

〉〉〉Saiyuki1〜3
〉〉〉Houshinengi1〜4
〉〉どちらも大好きです。英語で読めるなんて思ってもみなかったので嬉しい!
〉〉「Saiyuki」はみつけましたが「Houshinengi」を見つけることができません(涙)
〉〉ISBNを教えていただけませんか? お祝いに伺ったはずがお願いごとになって
〉〉しまって申し訳ありません。
〉Hoshinengiですね。
〉綴り間違えました。ごめんなさい。
〉書評にどっちもあげてますが、↑に書いたとおり、まだドイツ語版しか発売されてません。

ありがとうございます。優香さんの書評から辿り着きました。どんな感じか和書と並べて
眺めてみたいな。好奇心から1巻だけ試してみようかしらん、とついクリック。「封神演義」
の力は偉大。

〉最遊記は今春から英語版が発売予定でアマゾンで予約受け付けてます。

ありがとうございます。カートに保管中。

〉封神は英語版は発売未定です。
〉早くでるとい〜ですよね〜っ

「なぜドイツ語が先なの!」と絶叫調で嘆いています。すっかり刺激されてアマゾン
を彷徨い和書「封神演義」を2種注文してしまいました。おもしろいといいな。楽しみ!


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.