Re: 150万語を超えたけど…

"空色の杜"さんは[url:kb:4678]で書きました:

空色の杜さん、はじめまして。さば猫です。
150万語通過、おめでとうございます。

〉7月に100万語を突破、現在150万語を越えましたが
〉未だに読めるのがレベル3なんです…。レベル4はGRに手を出した程度。
〉200万語ぐらいではじめの目標であったハリポタを読もうと思っていたのですが
〉これでは難しいかなぁ…

私は200万語くらいまではレベル３〜４の本を中心に読んでいました。
私もいつかはハリポタと始めた多読でしたが、面白い児童書が多くて、なんか
ハリポタはおざなりになっています。笑
YLを考えるとかなりキリンになってしまいますが、読みたい気持ちがあれば
手を出してしまうのもいいのではないでしょうか。
私も手を出してはいないので、偉そうなことは言えないですが、レベル４が
読めれば、筋は追えると思います（多分）。
日本語訳で読んだときのような雰囲気を味わおうとすると難しいかもしれませんが。

〉まあそれでもはじめたころよりずっと読めるようにはなっているんですけど。
〉児童書の後ろ見て、6〜7歳向けならOK、8歳〜になると
〉ちょっと読めないって感じですね。

さば猫@もうすこしで300万語ですが、同じ感じです。
8歳〜になると内容によりますが、難しくなりますよね。
でも、量が解決すると思っています。150万語のころよりは今のほうが読めますから。
まとまりませんが、よいお年を。

ではではー、Happy Reading!