Re: 200万語通過しました。

直ママさん、今日は。　まりあ＠ＳＳＳです。

〉昨日　やーーっと２００万語通過しました。

　　遅くなりましたがおめでとう。ダブルキラキラのお祝いです。

。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜゜'・゜'
:*:.。☆。.:*:・'。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。.:*:・'★゜'・゜　
　　　　／　*　　　　　　　　　／　　.:*:    　      　／　　　　
    ／／　　　　 :*:.。　　／／　　   　 　／　　　　／  　　　　／
　　／　   　　　　　　　／／   *        ／　　　　／／　    ☆　  
　☆　　　　　：　　　　☆　　　　   　 :*:.。　 　☆　   .:*:  　
 　　　　
　　

〉通過本はPGR６のMeroirs of a Geishaです。
〉きりんのつもりでしたが、舞台が京都ということで、
〉あっさりと土日２日で読めてしまいました。

　　日本が舞台だと読みやすいですね。このPGR版は省略の仕方が
　　あんまり上手じゃなくて、いじめの部分が目立ち、ちょっと
　　辛いところもありますが....

〉１００万語通過が去年の11月末頃だったので、ほぼ１年で１周しました。
〉児童書は学校で習わない表現がわんさか出てくるので、これに
〉まず参りました。飛ばし読みをすると飛ばしたところが
〉気になってしょうがないので、簡単なORTやネイティヴ向けGRに
〉戻って単語の獲得から積み上げました。

　　絵のある本で単語を覚えるのはとっても良いですね、楽しいし　

〉でもまあ、表現を覚えてしまえば、こっちのものです。
〉児童書はGRより生き生きしているので、逆に最近はなかなか
〉GRを読みたいと思わなくなっています。

　　とくに子育て経験があると、児童書は「そうそう、うちの子にも
　　こんな事あった!」と身近に感じられますね。　

〉＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

〉◎３周目の予定
〉　私の場合、やり直し英語なので１周目は英語の勘を取り戻し
〉　２周目は児童英語の表現の獲得にせいいっぱいでしたが、
〉　３周目もまだまだ基礎力をつけたいと思っています。

　　基礎力は大切ですが、もうきりんしてみたら思わぬ本が読めた!
　　ということがありそうなところに来ています。やさしい本に
　　こだわらず、冒険もしてみて下さいね(^^*)

〉　・３周目を読み出す前にGrammar in Useを読みたい。

　　これだけ読んできましたから、文法を整理するのも良いですね。

〉　・引き続き児童書をたくさん読みたい。

　　面白い本がたくさん開拓されていますから、Happy Reading!