Re: 横レス　フランダースの犬 まだまだ　伸びたりして...

たださん　marinさん　こんにちは　久子です。

〉〉ハリウッド製の映画では、ハッピーエンド（ネロは幸せになる）です。

〉この話、聞いたことがあります。
〉ラストがハッピーエンドだと日本人には納得できないけど、
〉ハリウッド的にはハッピーエンドでないと受け入れられない、というような。

そうみたいですね。昔テレビで、ハリウッド映画はラストを数種類作って
試写会を開き　好評だったものに決定する　なんてのを見たような
気がします。　気がするだけかも....

実はDVDを持っているので　久々に　日米のラストシーンを見ました。
まあ、救いのあるハリウッド版もいいかなと
ところで、記憶があいまいなんですが　ネロの父親って出てきましたっけ？
映画には出てくるんですが....

ネロは、映画「大いなる遺産」で主人公の子供時代を演じた　Jeremey James Kissner
「チャーリーズ・エンジェル」TV版クリスの　Cheryl Ladd　やJon Voightも
でてます。

〉〉〉そういえば、この歌の最初の部分ってなんと言ってたんでしょう？
〉〉〉ラララ、ラララの後の部分、私はジングル、ジングルと聞こえたんだけど、
〉〉〉子供の頃、何人かでもめた気が。。（^^;)

〉〉私も、ジングル、ジングルと聞いていたような気がします。
〉〉他にはどう聞こえるのでしょ？

〉もうちょっとひっぱった方がいいでしょうか・・・
〉検索してしまいました。
〉「よあけのみち」

〉La La La La La La
〉Zingen Zingen Kleine Vlinders
〉La La La La La La
〉Zingen Vlinders La La
〉La La La La La La
〉Zingen Zingen Kleine Vlinders
〉La La La La La La
〉Zingen Vlinders La La

わー　ありがとうございます！
でも、ずーっと　ジングル、ジングルと　聞こえつづけるような気がします。　（笑