Re: 以前の返信の返信の返信の返信の返信♪

〉たださん、こんばんは。marinです。　遅レスです。。

　marinさん、こんばんは。ただです。　そんなことないっす。

〉〉あー、今、歌詞を検索してきたんですが、てっきり
〉〉Does he not everyone（・・・意味わかんないけど(^^;）だと思ってたら、
〉〉there's enough for everyone　なんだー！
〉〉うわぁ、いっつも適当に口ずさんでたんだなー。drinks are free も！

〉私も意味わかんないけど、そう聞こえるからって、適当に歌ってま〜す。

わー、一緒ですねー♪

〉実は、日本語の歌さえ、適当で（^^;)、だんなに、”違う”とかよく
〉突っ込まれてます。（それでも平然と間違い続ける（^^;)）

かまいませんともっ！

〉〉もしかしたら、歌詞のヒアリング（リスニング）も今聞くともう少しマシかも。
〉〉（あらいぐまラスカルで、「”ひゅー” らすこー」だと思ってたのが、
〉〉　ちゃんと "Here" に聞こえたんです！ちょっと前に！）
〉〉[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-million&c=e&id=3475]

〉聞こえなかったものが聞こえるのはちょっと感動ものですよね。

はい(^^)

〉ラスカルの歌、なぜか、全然覚えてないんですよ。見てなかったのかな〜。
〉世界名作劇場（カルピスだった気が。。）は好きでよく見てたはずなんですが。

そうでしたかー。Hidy hidy little Rascal っていうらしいんですよ。
当時はわからなかったなー。英語を習う前の話なんですけどねー。（負け惜しみっぽい）

〉あ〜、でも、フランダースの犬だけは、最終回が納得いかなくて（今でも
〉納得いかない！）だめだったんですよね。

ちょっと前にケーブルＴＶでちょうど最終回をやってて見入ったんですが、
今見ても泣いちゃいますよね。

そういえばこの話ってベルギーでは知られてなくって、日本人観光客の
ためにネロとパトラッシュの銅像だの、アロア家の風車とかを作ったとか。
（原作者はイギリス人だけど、イギリスでも有名じゃないとか）

〉そういえば、この歌の最初の部分ってなんと言ってたんでしょう？
〉ラララ、ラララの後の部分、私はジングル、ジングルと聞こえたんだけど、
〉子供の頃、何人かでもめた気が。。（^^;)

久子さんも返信してくれてましたね。
こちらの歌を覚えてないんですよ・・・。聞けばわかる・・・筈・・・？

ではでは。