Re: 横レス　フランダースの犬

marinさん　久子さん　こんにちは　ただです。

〉〉あ〜、でも、フランダースの犬だけは、最終回が納得いかなくて（今でも
〉〉納得いかない！）だめだったんですよね。

〉ハリウッド製の映画では、ハッピーエンド（ネロは幸せになる）です。

この話、聞いたことがあります。
ラストがハッピーエンドだと日本人には納得できないけど、
ハリウッド的にはハッピーエンドでないと受け入れられない、というような。

〉日本で公開されたときは、無理やり原作にあわせたたため
〉ラストシーンが変な展開になってます。DVDでは、両方見られますが
〉Amazonでは在庫切れでした。
〉[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005H3HP]

〉ネロとアロアを演じた子役はとても可愛いいのですが、パトラッシュは
〉実際に当時現地で荷役に使っていた犬種にしたので、アニメに親しんだ人
〉には違和感があると思います。

〉〉そういえば、この歌の最初の部分ってなんと言ってたんでしょう？
〉〉ラララ、ラララの後の部分、私はジングル、ジングルと聞こえたんだけど、
〉〉子供の頃、何人かでもめた気が。。（^^;)

〉私も、ジングル、ジングルと聞いていたような気がします。
〉他にはどう聞こえるのでしょ？

もうちょっとひっぱった方がいいでしょうか・・・
検索してしまいました。
「よあけのみち」

La La La La La La
Zingen Zingen Kleine Vlinders
La La La La La La
Zingen Vlinders La La
La La La La La La
Zingen Zingen Kleine Vlinders
La La La La La La
Zingen Vlinders La La

〉それでは。

久子さんの話もよかったです。ではっ(^^)/