以前の返信の返信♪

たださん、こんばんは。marinです。

〉ジルバって、jitterbugって書くのを、Wake Me Up Before You Go-Go/Wham!
〉の歌詞で知りました。

偶然！？　私もWake Me Up Before You Go-Goで知りました。
「抱きしめてジルバ」→そういえば、Wake Me Up Before You Go-Goのjitterbug
ってもしかしてジルバ？と思って調べました。なつかしいです(^^)。

洋楽で気になった単語って、なんか良く覚えてるんですよね。

あと、gonnaとかwannaとか、Come on!とかAre you ready?とか身につき？
ましたね(^^)。

〉当時のカラオケって洋楽の曲が少なくて、ある宴会の席で「Careless Whisper」の
〉歌詞を覚えて「抱きしめてジルバ」をかけて歌ったのを思い出します。

裏わざですね(^^)！　Wham!の歌は私も結構、覚えました。
Club Tropicanaのサビの部分は、海とかプールとか行くと（正確には海はこの歌
にはあわないのですが）必ず思い浮かべて、頭の中で歌ってます。初めのClubの
出だしが歌い辛いのですが。

ついでに、

〉〉私は書評で、猿の足となってるのが気になります（爆）

〉marinさんの言葉で気になってしまったのですが、４本足の場合って
〉どちらもpawなんですかね・・・。

〉禁断の辞書引きをやったら、forepaw はあったけど hindpaw はないですね。
〉forepaw でも hind leg なんですかね。（独り言です）

pawって前足ってイメージがあるんですよ。　で、猿の場合、「足」とは言わない
のではないかと。猫も、cat's pawなら猫の手かな〜と。
確かに辞書では「足」となっていましたが。（私も独り言モード）

では、では。