Re: 苦しいのか楽しいのかよくわからないけど３００万語超えました！

fiddleさん、こんにちは。　まりあ＠ＳＳＳです。

〉　８月に、PCの故障でネットに接続できなくなって、これを機に掲示板多読をやめて英語多読に
〉いそしもうと思っていたら、今度はお盆過ぎ、リビングのクーラーが壊れてしまい、来年引
〉っ越すので、修理をしないでしのごうと思っていたらあの暑さ。すっかりばててしまいました
〉が、なんとか秋になり１０月３１日に３００万語を超えましたのでご報告に来ました。

　　　今年の夏をクーラーなしでは大変でしたね。そして突然冬のような
　　　寒さ、秋はどこに行った〜　昨日今日はちょっと秋っぽくて嬉しい。
　　　そして300万語も嬉しい!　季節外れだけれど花火でお祝いです。

*******************************************************
.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._

　        　     ★
　　　　　　☆ 　・　 ☆
          *　　  ★　　　*
　　　　☆　　。　 　。　 　☆　
      ；  *   ★　  ★　 *　  ; 
　　　　。☆　 ・　・　　☆　。
　　　　; 。　☆　*　☆　　。;　
　  　   *・ ★  ☆  ★　・*　
　　 　　　；　　　　　　；
　　　　　　　　　：
　　　　　　　　　：　　 　　　 
　           　 　：

〉　前回の報告が７月初めの１周年、２４２万語のときでしたので、その後だいたい１日5000語
〉ペースです。もう少しペースをあげたいけれど、今の私の生活の中で無理なく、というとこの
〉ぐらいかなーという気がしています。

　　　そうですね、読みたい本はいくらでも出てきますから、たくさん読み
　　　たくなりますが、やっぱり日々の日常生活にしわ寄せが来ないペース
　　　で我慢しておくのが長続きのコツだと思います。

〉　「ほかの英語能力に関してはどーでもいいから、とにかく英米文学（ファンタジー、ミステ
〉リーを含む）が読めるようになりたい」という一心で始めた多読なので、読みたいものを自由
〉に楽に読めない今の状況にはけっこうストレスを感じたりするのですが、一方で、レベル０〜
〉２の本もとても楽しんで読めるので、表題の「苦しいのか楽しいのかよくわからない」という
〉ことになりました。

　　　日常生活度の高い本だと、単語が分からなくても推測がしやすいの
　　　ですが、ファンタジーは話が飛躍するので、話が思わぬ展開をして
　　　いるのか自分が勘違いしていたのか分からなくなって、
　　　「読めているのか不安」係数が高いと思うんです。翻訳を参照して、
　　　自分が思っていたのと違っていることが分かったりした時は、
　　　「作者より私の方が創造性があった」ということにして（笑）
　
　　　楽に読めている、と感じられるレベルがあるのですから、だんだん
　　　それが上がっていくことを信じて!

〉■GR
〉　SSS推薦多読セットのAdvancedSetまで購入してあるのですが、ほかの本にかまけてGRをあま
〉り読んでいなかったところ、せっかく買ったのにちゃんと読まなきゃもったいないじゃない！
〉という主婦根性が頭をもたげてきて、夏に１２冊集中的に読みました。そうしたら、一度、
〉簡単な英文を書こうとしている夢を見ました。それも、テストで苦しんでいるというわけでは
〉なく、なんだか楽しい気持ちで。

　　　潜在意識はもう、「英語は楽しい!」になっているわけですから、
　　　これはすごいことですねぇ(^^*)

　　　Happy Reading!