Re: 海さん、ありがとうございます♪

ぽんきちさん、こんにちは。海です。

〉〉「中断もまたよし」だったのですね。「いつも英語に触れていなくっちゃ」と
〉〉いうネバナラヌ感覚から解放されそう。おかげでワケあってご無沙汰のときも
〉〉プラスに考えることができそうです。
〉本当に、そうだと思います。ワケあってご無沙汰の時も、
〉ちょっとしんどいかな〜って時も、中断おそるるに足らず、
〉だと思ってます。

心やすらぐ〜〜。

〉〉〉旦那も同じだったのかな、暗黙の了解で、それまでＴＶの設定を字幕が
〉〉〉出るようにしてたのを、出ないようにしました。
〉〉〉（でも、やっぱり時々お世話になるんですけども）
〉〉字幕なし、以心伝心、どちらも　OH!!
〉最近、会話も少なく、、、（なんつって）

日本人カップルの王道、、、（なんつって、かなり先輩・・・）

〉〉〉☆"The Wave"　ナチスドイツの集団心理の実験として、高校のクラスで
〉〉〉"The Wave" という組織を作り…。実話なだけに怖いです。
〉〉saluteが忘れられない単語になりました。人間って案外、型に左右されるん
〉〉ですね。たとえ人と違っていることが尊重されるアメリカであったとしても。
〉アメリカも、色々な人が集まっているので尊重する（というか排除しない）
〉けれど、やはりもっと小さなコミュニティだと型に嵌っているように思います。
〉そう言えば、"Stargirl" は、もろにそれがテーマでした。
〉〉ひるがえって、逆の意味で「型からはいる」のもいいかも、と思ってみたり。
〉〉おっと、話がそれてしまいそう。
〉自分の性質だと認めて、うまく利用するのはよいかもしれませんね。
〉人に行ったり、自分がされたりは怖いですが。

そうですね。悲しいとき少し無理して笑ってみて楽しいという型に自分を入れて
みる、ならまだしも。。それもむずかしいけれど。。

〉〉〉☆"The Charles Addams MOTHER GOOSE"　Charles Addams
〉〉〉マザーグース、ちょこちょこ読むようになりました。
〉〉〉怪奇系がお好きな人にオススメの一冊。
〉〉〉アダムスファミリーの作者が、mother goose の幾つかの詩に挿絵を
〉〉〉描いたもの。無気味さとおかしみが入り混じって、よいです。
〉〉〉詩の解釈もひねくれてたり無気味だったり突飛だったりほのぼのだったり。
〉〉〉奥さんの前書きによると、1967年に出版されたものが復刊されたものだそうです。
〉〉読みました。楽しみました。現代版マザーグースの不気味さ。アメリカ版マザーグ
〉〉ースはどちらかといえば絵が可愛いものが多いような気がします（狭い経験の中で
〉〉あえて言わせてもらえば）が、これは不気味でよかった。でも「絵が可愛い過ぎ」と
〉〉却下寸前のものも、現代風アレンジがなかなかで侮れず、さすがアメリカとうなって
〉〉みたり。
〉あ、なるほど〜、アメリカ物はイマイチなのですね。あちこち

書き方に問題あり、でした。今のところ「海お気に入りマザーグースベスト2」はアメリカ
物です。そしてどちらも図書館本を読むしか。。

「THE MOTHER GOOSE BOOKS」Alice and Martin Provensen
遊び心いっぱいの絵本、絵の仕掛けがマザーグースの謎解きをしてくれます。再読して
ようやくその良さに目覚めました。初めて読んだときはライムの塊を横に読むのか縦に
読むのかすら、あやふや。楽しむ余裕がなかったんだなー、と今更ながらに思います。
Amazon.com初デビュー本となりました。無事届くといいな。

「THE MOTHER GOOSE TREASURY」Raymond Briggs
217p、408のライム、897のイラスト、たあ〜っぷりのマザーグースです。
スノーマンのRaymond Briggsの暖かなセンスのいい絵が素敵です。

どちらの絵も素敵なのでぽんきちさんのお気に召すと思います。

〉見始めて日が浅いのですが、確かにかわいすぎるかも。
〉（そして、それだと見る気がなくなるんですよね〜〜）

ボストンの図書館にはたくさんあるでしょうから、表紙の絵が読むかどうかの決め手に
なるのでしょうね。そういえばカワイメの絵ですがHubbardおばさんがバイクでお使い
に行ったり、犬がピザを注文したりするのもあったような。

〉〉このあいだ「What are little boys made of?」をジェンダーフリーにアレンジ
〉〉したものに遭遇、私的ですが受けました。アレンジもマザーグースの魅力のひとつですね。
〉うーむ、その却下寸前の本ですか？　
〉もし簡単に分かるならば、題名を教えて頂けますか？

ごめんなさい。今マイパソから遠ざかっていまして記録が手元にないの。６月中旬にお知らせ
いたしますね。

〉しかし、こうして誰しもマザーグース道（？）に徐々に
〉踏み込んで行くのですね〜。

絵にこだわってみたり、アレンジにこだわってみたり、音にこだわってみたり。
あとは底なし。。ずぶずぶと。。
では、また。