Re: happyhopeさん、こんにちは!

[掲示板: 100万語超 報告・交流 -- 最新メッセージID: 13567 // 時刻: 2024/4/30(07:03)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

195. Re: happyhopeさん、こんにちは!

お名前: happyhope
投稿日: 2004/1/26(10:36)

------------------------------

まことさん、こんにちは、happyhopeです。

〉happyhopeさん、こんにちは。まことです。

〉Oxford Classic Talesは、初めて聞きました。チェックします。

leomamaさんのお子さんのお気に入りだそうです。
下の子には「大きなかぶ」など、受けました。
「おい、そこのきみ。」と自分でせりふを言っていて、笑ってしまいました。

〉〉そうそう、野球の本、楽しみです。
〉〉私が読んだ12番目の天使、日本語版を借りてきて、と息子に頼まれています。

〉このように親子で同じ内容の本を読むのって、いいですよね。
〉母は、洋書。子供は邦訳本。うらやましい!

この本は難しくて(大人向け)高校生の上の子が読んでいました。
邦訳のマジックツリーハウス、パンツマンは下2人とも読み始めたら最後まで一気に読んでいました。
ちなみに、パンツマンは、
「あまりにおばかで感動した。」そうです。(中1)
(うちではSSSの話題の本を図書館で借りてきては、読ませて反応を見ています)

英語でこの辺のレベルまで行くといいのになーと、思わざるを得ませんでした。

今私は、ナルニア国物語ののカスピアン、子供は銀の椅子を読んでいます。
子どもにわからないところを教えてもらい、子どもと共通の話題になって子どもは嬉しいみたいです。

〉〉先日小学校英語で話題になった
〉〉BROWN BEAR,BROWN BEAR ,WHAT DO YOU SEE?
〉〉IN A PEOPLE HOUSE
〉〉POLAR BEAR POLAR BEAR WHAT DO YOU HEAR?
〉〉NO,DAVID!
〉〉などなど買って、小4に読んでみています。
〉〉もう皆さん、ご存知かな、と思って報告するのをためらう気持ちも正直あります。
〉〉皆さんのご報告はレベルが高い感じがしてちょっと気後れです。

〉是非是非、報告してくださいよ〜!
〉知っている人もいると思いますが、知らない人もいるはず。
〉ちなみに、私は「In a People House」は知りません。

そうですか、もうしばらくしたら、ご報告したいと思います。
(忘れちゃったらごめんなさい。)

〉「No,David!」は、私も買ってしまいました。あは。
〉それを子供に見せたら、「学校の英語の時間に、先生が読んでくれた事がある。」と行っていました。

私もこのシリーズ全部買いました。(出費がーーー(^^;;)
「No,David!」はわかりやすいですがDavid goes to schoolはちょっとむずかしいですね。

〉あ、確かhappyhopeさんも埼玉県にお住まいですよね(タドキスト大会で発見しました)。
〉私も埼玉県に住んでいるのですが、お子さんも英語の授業はありますか?

週1はなくて1回か2回あったぐらいです。
パフを歌ったそうですが、それくらいしか聞いていません。

〉私は最近新たに、SIR0やSIR1の本を子供用に探しています。
〉なかなか難しい・・・・

そうですね。
まことさんはブッククラブには入っていらっしゃるのですか?
こども用に借りて試せるといいなと思うようになりました。

ではでは。


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.