Re: ３００万語通過報告です

ゆきんこさん、こんばんは！！　Yoshiです。
TIMEの話題のときにはどうもありがとうございました。
３００万語通過おめでとうございます！！

〉＊The　Body　Farm　（by　Patricia　Cornwell）
〉＊Tresure　Island
〉＊Goodbye　Mr．Chips
〉＊The　Railway　Children
〉再読したもの
〉＊Harry　Potter　and　the　Prisoner　of　Azkaban
〉＊Harry　Potter　and　the　Order　of　the　Phoenix
〉＊Winter　solstice　（by　Rosamund　Pilcher）
〉特にOrder　of　the　Poenixはお正月にもう一回読みたくなり、泣きながら読んで
〉とても印象的でした（もちろん一回目よりもです）

"Order　of　the　Poenix"を再読ですか．．．すごいです。
８００ページ以上あるのに．．．それも泣きながらというのは
それだけ印象深く読まれたのですね。
僕も近いうちにぜひ再読をしてみます。

〉それからGRは読もうと思うものの、日本語でかなり昔の事ながらよんだことがあったりすると、原作の長さや言い回しに対してなんだか物足りない気持ちがつのる
〉うーん、でもこれも修行かと、（なんの？）いろいろ読もうと思います。
〉300万語通過用と思っていたのはPatricia　Cornwell［Blow　Fly］です。
〉生まれて初めてこんなかっこいい英語の単行本（しかも高い）を買ったのにイ
〉実は50ページ読んで人間関係が余りに錯綜してるし、日本語で読んだものの筋を思いだせず、えんえんとこの本を読むために何冊もコーンウェルを読んだのでした。

僕は、Patricia　Cornwell　の　"Postmortem（検死官）"を一度読んで、
一度目は、筋はわかったけど、もう一度細部までわかりたくなって、
すぐに再読をしたことがあります。
"The　Body　Farm"も購入してあります。
コーンウエルは、細かい描写がうまいですよね、そこが気に入っている
ところでもあり、読むのに苦労するところでもあるんですが．．．
僕にとっては。　
　
〉（お疲れ様としかいいようがないですね。）
〉来週ぐらいは読もう今度こそ。ハリーポッターもそうですが、読み進むにつれ
〉読み直したくなるシリーズがありますね。
〉でも英語で読めるって本当に幸せ！！！

これはほんとにそうですね！！
英語で読めること自体すごい事なのに、その上、感動して涙流したり、
面白くって、笑いこけたりとほんとしあわせです。

〉これもSSSのお陰です。これからもよろしく。
〉Happy　Reading！

ではでは、４週目もHappy　Reading！！