海さん、ありがとうございます♪

海さん、こんにちはー。
お祝い、ありがとうございまーす♪

〉読み応えたっぷり充実感のあるご報告、ありがとうございます。

いえいえ、こちらこそ、読んでいただいてありがとうございます！

〉〉───────────────────────────────────
〉〉●読んだ本のレベル，日数，冊数
〉〉───────────────────────────────────

〉〉今回読んだ本のすべてのリストは、
〉〉[url:http://sweet-teddy.hp.infoseek.co.jp/record3.html]
〉〉にあります。よろしければごらんになって下さい。

〉目次つき！　しかも見た目整然（どうしたら数字があんなにきれいにそろうので
〉しょう！？）　中身もっちろん整然、でもふんわり、すごいな（憧）。

きゃー、そんなにほめられると、照れます〜。

〉〉───────────────────────────────────
〉〉●精神的な要因による停滞と肉体的な要因による停滞
〉〉───────────────────────────────────

〉英語の本を読み続けるのってエネルギーが要るような気がします。やはり気持ちが
〉たかまっていないときついですよね。くまくまさんの書き込み、いつも楽しく読ま
〉せていただいています。暖かく優しく寄り添って、へこんでらしたなんてみじんも。。

あ、いえ、へこんでたのは、昨年のことなので、お気になさいませんよう…。
英語の本を読むのは、日本語の本を読むよりもエネルギーが要りますね。
児童書は、一般書よりもさらにエネルギーが必要な気がします。（ひまぞさんも、
以前そう書いていらっしゃいましたね。）

〉〉───────────────────────────────────
〉〉●絵本で幸せ
〉〉───────────────────────────────────

〉絵本いいですね。私もようやく「絵本を読まねば」ではなくて「絵本は楽しい」と
〉小声で言えるように。でも語数を数えるのが。。さらに小声。。

絵本、ホントに楽しいですねー。読めば読むほど、もっと楽しくなります〜。
語数は、家で読んでいるときはちゃんと数えたりしますが、図書館で読んでいるときは
語数を数えている間にもっと読みたくなるので、すっごいざっくり、てきとーに
しちゃってます。だいたい○語くらいかなー、とかで。あとは、書評に上がっている
本と比べて、だいたい一緒かな、とか。
語数は適当にしておいても、楽しく読めればいいですよね♪

〉〉───────────────────────────────────
〉〉●Cobble Street Cousinsにリベンジ
〉〉───────────────────────────────────
〉〉50万語前後のころに、Cobble Street Cousinsの#1と#2を読んだのですが、
〉〉なんとなく消化不良な状態でした。書評のあらすじなどを読む限りでは
〉〉自分の好みにばっちり合いそうなお話なのに、なんとなく読みづらい…。

〉ええ、くまくまさんにばっちり合いそうなほんわかとしたお話ですね。
〉1巻を読んだときあまりに私の日常と違うので「海向きじゃない！」と。
〉でも2巻からはすっかりatticの住人気分でした。

私の日常ともぜーんぜん違いますよぉ…。
でも、これを読んで、不器用なのになにか作ってみようかな、なんて思ってしまう、
影響されやすい私（爆）

〉〉───────────────────────────────────
〉〉●最近の読書スタイル
〉〉───────────────────────────────────

〉うん！わかるような。自信が持てなくて「これでいいのかな、正しく多読せねば」
〉などと思っていたのが肩の力が抜けるというのか「これでいいんだ」という感じ、
〉なのでしょうか。

そうそう、そんな感じです。最初の頃って、「自分のやり方は正しくないのでは
ないか」「もっといいやり方があるのでは」などと思って、他の方のご報告を
読むたびに思い悩んでいたのですが、だんだん「これでいいんだ」と思えるように
なってきました。

〉「くまくまさんのおすすめ」教えてくださいね。

はーい。BBC Bigtoeに以前あった、「Princess Diaries」はなかなかよかったので、
今度CDを買ってみようと思っています。また何か見つけたら、お知らせしまーす。

〉〉───────────────────────────────────
〉〉●300万語の効果
〉〉───────────────────────────────────
〉〉こんな見出しをつけたわりには、「おぉー！」というような効果はありません。
〉〉期待してしまった方、いらっしゃいましたらごめんなさい。
〉〉私は、普段はアマゾンなどのネット書店で洋書を買うことがだんぜん多いのですが、
〉〉たまーに大きな本屋さんに出向くことがあります。そのときに、GRの棚も見ては
〉〉にんまり微笑んでしまいます。
〉〉多読を始めようと、本屋さんに行って初めてGRを見たとき、レベル２でも、
〉〉いや、OBW1を見ても分厚く思えました。そのときは、結局OBW0を２冊と
〉〉ICR、SIRを買って帰りました。
〉〉それが今や、GRの棚をまんべんなく見て選べちゃうもんねー、と思うと、
〉〉顔が笑ってしまうのです。いつ読むかは別として、読もうと思えば読める、と
〉〉思える本が確実に増えているなぁと実感できるのは、やはり本棚の前かと。

〉そうそう！　縁が無いと思っていたはずなのに、いつのまにか身近な存在に。

本当に、「いつのまにか」ですよね。
本屋さんに行くたびに、「きゃー、ここまで選べるようになってる〜」と
自画自賛。いいの、自分が成長してるって思えるから。

〉〉あ、映画の報告を書いて思い出したことが。
〉〉Star Trek II The Wrath of Khanの一部（Genesisの説明のシーン）のみ、
〉〉多読を始めて100万語未満の頃に観たことがあるのですが、そのときは
〉〉英語字幕を読み切れないうちに字幕が切り替わるわ、字幕を読んでも
〉〉訳がわからないわ、映像を見る余裕はないわで、Genesisがなんなのかと
〉〉いうのがさっぱりわからなかったのですが、今回は、とりあえず字幕は
〉〉読み切れて、なんとなく意味はわかったんです〜♪それどころか、
〉〉字幕にない部分もところどころ聞き取れたりして。Listeningにはそれほど
〉〉時間を割いていない私でも、それなりに効果を感じられたのがうれしい〜。
〉〉話の半分くらいしかわからないような映画もたくさんありますが、これらも
〉〉何回か観ていくうちにわかるようになってくるかも。うきうき。

〉こういうときホント嬉しいですね！

前に悔しい思いをしたり、わからないーっと思ったものほど、実感しますねー。

〉〉───────────────────────────────────
〉〉●読んだ本のご紹介
〉〉───────────────────────────────────

〉〉Bill Gates
〉〉・The Road Ahead(PGR3)

〉おもしろそう！

コンピュータに興味がおありでしたら、結構楽しめると思いますよー。

〉〉William Shakespeare
〉〉・The Great Plays of Shakespeare(PGR4)
〉〉悲劇ばかり３編（ロミオとジュリエット・マクベス・リア王）。
〉〉ロミオとジュリエットは何となくお話を知っていましたが、マクベスとリア王は
〉〉タイトルしか知らなかったので、お話を知るいい機会でした。悲劇といっても、
〉〉ちゃんと理由があって悲しい結末になるので、読んでいて悲しいというよりは
〉〉考えさせられる感じがします。映画とか演劇とか、いろいろみてみたくなりました。

〉Shakespeareとは細く長くお付き合いしたい。。ですね。

そうですねー。少しずつ、あれこれ読んだり観たりしてみたいです。

〉〉Jane Austen
〉〉・Emma(PGR4)

〉ご紹介の本を読みたいな！　映画も観たいな！　（羨）

お貸ししましょうか？というか、ぜひ読んで読んでー！なの…。
もしよかったら、sweet_teddy@infoseek.jpまでメール下さいませ。

〉〉John Grisham
〉〉・The Firm(PGR5)
〉〉PGR4でグリシャムを楽しく読めたので、PGR5に挑戦してみたところ、
〉〉話が飛び飛びに感じられました。おまけに、登場人物が誰が誰やら
〉〉わからなくなってしまいました。原書なら、もう少し人物の書き込みが
〉〉しっかりされていて、誰が誰やら…なんてことにはならないのかも？

〉これは絶対読ます。いつか。。

ぜひ読んでくださいね。私もいつかは原作＆映画！

〉〉Arthur Hailey
〉〉・The Airport(PGR5)
〉〉半分くらいまでは、人もたくさん出てくるし、それぞれの事情などが
〉〉書かれていて、よくわからなかったのですが、話がまとまってきて
〉〉展開し始めてからは、話に入り込んで読むことができました。
〉〉でも、ちょっと難しかったかな。

〉映画「大空港」の原作ですよね！　たぶん？　この映画おもしろかった！

そうですー！映画、おもしろいのですね。うーん、これも観てみたいかも。

〉〉Ira Levin
〉〉・A Kiss before Dying(MGR4)

〉もうすぐ読むかな。待機中。

読みやすいですよー。ぜひ。

〉〉【絵本】

〉〉Virginia Lee Burton
〉〉CHOO CHOO
〉〉木炭で書いたようなモノクロのイラストが素敵で、文字の並び方も
〉〉おもしろいです。絵の一部のような感じで、字を読みながらCHOO CHOOの
〉〉行き先を追えるようになっています。リズムもよい文章で、音で聴けば
〉〉さぞかし楽しいだろうな、と思います。

〉Burtonの絵本は大好きです。「CHOO CHOO」も「Katy」も「The Little House」も。

「The Little House」も読みました。Burtonさんの絵本、楽しいですね。
私は知らなかったのですけど、家人が子どもの頃日本語で読んだ、というのを
きいて、びっくりしました。私は読んだ覚えない…。

〉〉Helen Oxenbury
〉〉・One Day with Mum Lv0-1?
〉〉・A Bit of Dancing Lv0-1?
〉〉・A Really Great Time Lv0-1?
〉〉・It's My Birthday Lv1
〉〉「The Three Little Wolves and the Big Bad Pig」の挿絵を描いている、
〉〉Helen Oxenburyさんの絵本です。
〉〉上の３冊は、１冊に３つのお話が入っている絵本。おじいさん、おばあさんとの
〉〉お話や、誕生日パーティのお話など、身近なお話といった感じ。
〉〉It's My Birthdayは、お誕生日を迎えた男の子（だと思う…たぶん）が、
〉〉動物たちにケーキの材料を少しずつもらっていきます。ケーキを作れるのかな？
〉〉どちらも、イラストもお話もあたたかくて大好きです。一番のおすすめ。

〉読む！読みます！　ご紹介ありがとう。
〉Helen Oxenburyさんの絵本なのですね。一番のおすすめなのですね。

かわいいのよー！あー、好き好き。
あ、「It's My Birthday」もよかったら貸しましょうか？

〉〉Dyan Sheldon/Gary Blythe
〉〉・The Whales' Song
〉〉図書館で見つけて、やっと読むことができました！図書館にあった本は、
〉〉なぜか英語とスペイン語の２カ国語で書かれた本でした。
〉〉イラストが素晴らしい〜。ハードカバーでイラストを堪能してくださーい。

〉はーい。・・堪能するのはイラスト（笑）？

私はお話よりもイラストに圧倒されてしまいました。えへ。

〉〉Martin Waddell/Barbara Firth
〉〉・You and me, Little Bear
〉〉・Can't you sleep Little Bear?
〉〉アトムさんに紹介していただいた、くまの絵本。
〉〉イラストの線がやわらかく、あたたかいです。Little Bearがとっても
〉〉かわいいのですが、Little Bearをやさしく見守るBig Bearの目が
〉〉とってもやさしくて、見ているだけでしあわせです〜。
〉〉手元に置いておきたい本です。

〉くまの絵本を幸せそうに読んでいるくまくまさんを思い浮かべているだけで
〉しあわせです〜。

ありがとー。ほんと、かわいいんですよー。

〉〉Pat Hachins
〉〉・Don't Forget the Bacon!
〉〉お話自体もおもしろいのですが、男の子と男の子が連れている犬の表情が
〉〉なんとも微妙で、笑いがこみ上げます。お買い物に行った先のおじさんの
〉〉表情も微妙な表情でおもしろい！よーく見れば見るほど、おかしさが
〉〉こみ上げてくる〜。何度も楽しめます。

〉読みたいな！

日本語でも出ているようなのですけど、これは英語じゃないと！

〉〉【児童書】
〉〉・ORT3B,4
〉〉やさしくて、楽しくて大好きです。
〉〉ORT4になると、今までの１冊で１話から続き物になってくるので、
〉〉これもまたたのしー。

〉ORTはずっと狙っているのです。でもずっと狙ったままなのです（悲）。

CDつきのパックを狙おうかと思い始めたのですが、なかなかねー…。

〉〉Ann M. Martin
〉〉・Baby-Sitters Little Sister #1-4
〉〉・Baby-Sitters Club #4-5

〉読みたいなぁ、と思いながらも入手困難と聞き手を出さずにおこう、と。
〉「Charlotte's Web」が出てくるのですか。そういうとき少しずつでも英語
〉の本を読むための背景の知識が貯まってきているようで嬉しくなりますね。

集めるのも、楽しいのですよ…ふふふ。
知っている本の名前が出てくると、うれしくなります〜。「Charlotte's Web」は
まだ読んでいないのですけど、ずーっと読みたい本のリストに入れてある
憧れ本なので、よけいにうれしくて。ただ読んでいるよりも、背景の知識などが
わかった方が、より楽しく読めますね。

〉〉Mary Pope Osborne and Natalie Pope Boyce
〉〉・MTH Research Guide:Dolphins and Sharks
〉〉Will Osborne and Mary Pope Osborne
〉〉・MTH Research Guide:Dinosaurs
〉〉・MTH Research Guide:Titanic
〉〉・MTH Research Guide:Pirates
〉〉・MTH Research Guide:Space
〉〉・MTH Research Guide:Mummies and Pyramids
〉〉それほど興味のわかないと思っていたことがらでも、読んでみると
〉〉案外おもしろく、知らないことも多かったのだと思いました。
〉〉絵や図も多く、わかりやすいのでとても楽しかったです。

〉読み続けていきたいMTH Research Guide途中で、うまくはさみたいと思っては
〉いるのですが、ついそのときの波で読む本が決まるので、なかなか。

気分で読む本を決めて、全く構わないと思います。（きっぱり）

〉〉Beatrix Potter
〉〉・The Miniature World of Peter Rabbit: 12 Miniature Original Tales
〉〉ピーターラビットのミニチュア本です。箱に入っていて、かわいいです。
〉〉字は少し小さめですが、１つのお話が1000語前後で、寝る前に１冊ずつ
〉〉読むのにちょうどよかったです。
〉〉お話は12で全部ではないのですよね…。完全版が欲しくなるかも。

〉絵もきれいですもの。。ね！

そうなんです。やっぱり素敵。

〉〉Sharon Creech
〉〉・Walk Two Moons
〉〉それぞれの登場人物の性格や状況などがわかるまでに４分の１から３分の１くらい
〉〉かかり、そこまでは１日に２〜３章くらいずつ、ぼちぼちと読んでいたのですが、
〉〉だいたいつかめてきたあたりからそれぞれの話でいろいろな出来事が起こって
〉〉くるので、先が気になって仕方なくなってきて、後半はほぼ一気読みでした。
〉〉最後まで読んだ感想は、とにかく衝撃を受けました。胸が痛くなるような、
〉〉そんな感じ。感想を書くために１章を再度読み直してみたら、何となく
〉〉読み流していたところに新たな発見が！全貌をつかんだうえで再読すると、
〉〉印象が違ってくるのかも。

〉一気に読ませる本、ぜひ読みたいです。

ぜひ。ずっと読めなかったのですけど、ようやく読めて、あー、読めてよかったな、と
思いました。でも、心身共に元気なときでないと、ちょっとつらいかも…。

〉〉Megan McDonald
〉〉・Judy Moody
〉〉・Judy Moody Gets Famous!
〉〉・Judy Moody Predicts the Future
〉〉・Shadows in the Grasshouse　Lv5-6?
〉〉将来の夢は医者で、人と違っていることが大好きなJudyのお話。
〉〉Judy Moodyは一番最初に読んだ方がいいと思います。
〉〉私にとってはMarvin Redpostシリーズよりも読みやすいと感じました。
〉〉おまけに、ハードカバーは装幀もおしゃれで、所有欲がふつふつと…。
〉〉あ、Judy Moody Mood Jarnalをうっかり買ってしまったのですが、
〉〉これは自分で書き込む日記帳みたいな感じです。Judyと日記を書きたい人以外は
〉〉いらないかと…。

〉Judy Moodyを一番最初に読む、Jarnalは不要（私）なのですね。メモメモ。

Jarnal、私の本棚に所在なさげにたたずんでいます…。（苦笑）

〉〉Cynthia Rylant
〉〉・Cobble Street Cousins #1-4
〉〉通して読んでいくと、１冊ごとに季節の移り変わりがはっきりとわかって、
〉〉単独で読むよりなおいっそうよいです。
〉〉気に入ったら、#6まで一気に買ってしまうことをおすすめします。
〉〉私は#4までしか買わなかったことを、とてもとても後悔しました。

〉無念さがはらはらと。#5#6よろしければ押し付けてでもお貸ししたい気分。

ねー、ここまではまるとわかっていたら、最初から全巻揃えるのにー。
#5,6を買ったら、また#1から通して読もうっと。

〉〉【ヤングアダルト】
〉〉Philip Pullman
〉〉・The Ruby in the Smoke　Lv7?

〉この本持っています。楽しめるけれど難しいのですね。もっと寝かせておこう。。

この作品、読んだ方や持っている方が多いのですね。私はBBC Bigtoeで
朗読されているのをきいて興味を持ったのですが、思っていた以上に
反応があってびっくりしました。
海さん、のぞいてみたら、読めるかもしれませんよー。気が向いたら、
ぱらぱらっとのぞいてみてくださいね。

〉〉【一般書】
〉〉・一流の朗読で聴く名文−「智」を求める

〉聴いたけれど読んでいない本。くまくまさんのご紹介で「読むぞ」と気持ちに
〉はずみが。ありがとう！

私もお借りして読んだので、自分の手元に置いておきたくなっています。
たぶん、しばらく経ってから読むと、また違った趣が感じられそうな気がしています。

〉〉【まんが】
〉〉・INU-YASHA #1-2
〉〉はじめて読んだ、英語のマンガ。
〉〉日本語では全くの未体験。まんがもアニメも見たことがありません。最初は
〉〉知らない単語はたくさん出てくるし、なんのことやら…と思っていたのですが、
〉〉適当に流し読んでいくと、だんだん世界観が見えてきて、あとは普通に読めました。
〉〉絵が助けてくれるので、多少言い回しなどが難しくてもなんとかなる、というのと、
〉〉戦国時代にタイムスリップしたりするものの、舞台が日本なので何となく
〉〉こんなことを言っているのかなぁという推測がしやすいので読めるのかなぁ。
〉〉もっとたくさんマンガを読みたいです。

〉ほんと！　たくさん読みたいです。

まんがだと、あまり気にしなくても自然と読み飛ばしができているようで、
あれ、もう読み終わっちゃった、と思うことが多いです。
それだけ集中しているのかも？

海さん、ここまで読んでくださって本当にありがとー。
Happy Reading!