ぷーさん、500万語おめでとうございます☆

ぷーさん、たいへん遅ればせながら500万語おめでとうございます☆

〉投げ出しは日本語の読書でも出来ない（というか「しない」）ことなので、
〉英語でも出来ないのは仕方ないと最近では諦めました。
〉あ、別に面白くないのを無理に読み続けているわけではないです。
〉どんな本でも一つくらいは面白いなと思えるところ、得るところがあるし、
〉全く面白くなければ「どうして私はこれを面白いと思えないのか？」を考えるだけ
でも面白いので
〉どの本もその本なりに楽しんでいるつもりです。（面白さに差はあるけど：笑）

わー、私と似てる！
特に『「どうして私はこれを面白いと思えないのか？」を考えるだけでも面白い』っ
てところに激しく同意！
うれしいなあ（うふ）。

〉■シャドウイングを始めました
〉８月に行なわれたＯＳＳと９月のトオルさん迎撃オフで刺激を受け、早速始めまし
た。
〉すると、嬉しいオマケがっ！！読書速度が上がりました。
〉脳内音読のリズムと発音が良くなったのが、理由だと思います。

まじっすか！

〉日本語（雑誌や軽い新聞記事など。難しいものではさすがに無理）を読みながら
シャドウイングしてみました。
〉これ、最初はちょっとコツが必要でしたが慣れると結構いいです。
〉100％とは言わないけど、95％くらいは耳から聞いた音をそのまま口に出せている
な、と感じます。

まじっすか！！！
スゴイ、スゴイっす！！！
私もやってみるっす！！！！！（←『ドラゴンボール』並みの！の数だなあ）

〉シャドウイングに限らず、音に関することも人それぞれその人に合った始め時があ
るんだと思います。

そうですね。やりたくない時期に嫌々やっても逆効果ですものね。

〉■英語使ってみました（その１）
〉ちょうど３７０万語を過ぎたところで海外に行き、英語を使う機会がありました。
〉すると、なんと結構話せるではありませんかっ！

おおっ、まじっすか！！！！！！（←スイマセン、もうやめます）

〉以前の私は本当に英語での雑談が特に苦手だったんです……。

雑談は私も本当に苦手です。
外国の方が近くにいると「お願いだから話し掛けないで」という念を送ってます
（笑）。
私もぷーさんのようになりたいです。

〉おそらく多読で英語を英語のまま、英語の語順で理解する、ということが身につい
たことで、
〉1.聞くことがものすごく楽になった
〉2.言いたいことを英語で考えられ、英語のまま出てくるようになった

私はまだ１．までしか体感してないんですよね。
２．まで行けたら本当に楽しいだろうなー。

〉■新聞＆雑誌も読んでみました。
〉３７０万語すぎで英字新聞（Guardian。飛行機の中で）を読んでみました。
〉これまた結構読めました。
〉４９０万語すぎにも英字新聞（The New York Times）と雑誌（Newsweek、Time）を
〉これまた飛行機の中で読んでみました。
〉結果は上記と同じです。
〉というわけで、新聞や雑誌といえども同じ英文。
〉特別な勉強をしなくても、易しいものをたくさん読んでいるうちに読めるようにな
るもののようです。

「新聞も同じ英文」。なるほど、そうですね。
気負わずにたまには読んでみようかなーという気になりました。ありがとうございま
す。

〉■映画も観てみました。

私もさいきん映画をちょくちょく観るようになりました。
HANAEさんに教えていただいた『ウェイクアップ！ネッド』は
爆笑ありしみじみありの「老人青春モノ」で、オススメです。

〉★So you want to be President（L3）
〉歴代のアメリカ大統領をデータを交えて紹介する絵本、というと堅苦しそうですが
これが報復絶倒！

おお、チェックチェック！

〉【児童書】
〉★Winnie-The-PoohとThe House at Pooh Corner（L5)
〉念願のプーさんシリーズをやっと読みました（そう、わたしはプーさんが好き。そ
れもShepardの絵が）
〉でもね、噂どおりかわいい顔して手ごわいヤツでした〜〜〜（爆）
〉文も単語も難しくない、でも意味が取り難いんです。もっと語数が進んだらまた再
読したいです。

私もプーさんにヤられたクチです。
いつかリベンジしようと思ってます。

〉★Sarah,Plain and Tallシリーズ
〉３作通して、ずっと子供たちと共に喜んだり悲しんだりしながら読みました。
〉特に３作目が素晴らしいです。家族ってやっぱりいいですよね。

私も大好き！ 朗読もとっても良かったですよ〜。

では６周目、いってらっしゃーい☆