Re: ポロンさん、ありがとうございます（トオル）

ポロンさん、こんばんは。

〉トオルさん、こんにちは！ポロンです。
〉多読２周年、おめでとうございます〜〜！！

ありがとうございます。

〉トオルさんのような先輩がいて、私たち後から歩いていくものが
〉どれだけ救われたかわかりません。
〉心からお礼を言いたいです♪

〉〉読んだ語数はたいした事じゃなく、重要なことは２年間
〉〉英語に触れ続けていることです。
〉〉今までこんなに英語に継続して触れられる方法はなかった！
〉〉ここを一番いいたい！

〉そうですね！
〉２年間、楽しんで英語に触れつづけられるなんて
〉素晴らしいことですね！
〉私も英語は長い期間続いたためしがなくて、挫折の繰り返しでした。
〉今は、勉強じゃなくて心底生の英語そのものを楽しんでます。

多読を始めて、お互いに良かったですね。

〉〉２）シャドーイングとリスニング

〉詳しい経過をありがとうございました！
〉私がシャドーイングをちゃんとやろうと思ったのは、
〉トオルさんが大阪にいらしたときに、生でシャドーイングを聞かせて
〉もらったからなんですよ！
〉１年でこんなにナチュラルなきれいな音が出せるようになるなら、
〉私もやってみたいな〜、って。

〉その後、迷いがあったときは、シャドーイングの広場の
〉トオルさんの過去ログを何度も読んで参考にさせていただきました。
〉トオルさんの書き込みは、初心者にとっていつもヒントがいっぱいで、
〉こんな風に肩の力を抜いてやればいいんだなー、ということが
〉よくわかるのです！

みなさんがシャドーイングをやるきっかけになったようなので
昨年、大阪でオフ会をやって本当によかったと思います。
私自身もオフ会やＯＳＳの座談会でシャドーイングについて考えたり、
みんなの前で実演するので練習したりしたのがよかったのか
リスニングがよくなったんです。

〉〉その効果だと思うのですが、10月にイギリスに行ったときはよく英語が聞こえて、
〉〉11月には一部の映画は字幕なしで楽しめるようになりました。
〉〉先日、ロードオブザリングを見たときはサムのセリフに感動して泣きそうになりました。

〉素晴らしいですね！！
〉シャドーイングはリスニングにこんなに効果があるんですね。
〉私がシャドーイングしようと思うのは、スピーキングの発音をよくしたい
〉というよりも、英語の音を自分で出せるようになることでリスニングの
〉幅をもっと広げたい、と思うからなんです。
〉映画も聞き取れるようになりたい！(^^)

全部は無理でも部分部分では聞き取れるようになってきたのでは
ないでしょうか。まだ実感ないですか？

〉〉シャドーイングをしていても最初は意味が落ちてこないんだけど、そのまま１０分も
〉〉続けていると不思議と意味が落ちてくる。
〉〉これからは無意識に読んで、聞いて意味が落ちてくるところを目指したいですね。

〉このあたりの感覚がいつも素晴らしいな〜と思います。
〉私はやっと、意味を思い浮かべてシャドーイングしていては、音そのものを
〉まねることはできないんだ、ということが頭で理解できたところで、
〉いざやってみると、まだまだ音と口が直結しないんです。
〉どうすれば無意識になれるか格闘中です。（笑）

できるようなれば、どうして今までできなかったんだろうと思いますが、
できるまでは悩みます。
とにかくいろいろな素材で試してみてください。
うまくやろうとするとうまくできないものです。

〉〉３）私の目標と現在のレベル

〉出張の成果など、今までも励まされる報告をしてくださったトオルさんのこと、
〉またお仕事での変化などがあれば、教えてくださいね！

〉これからも、シャドーイングのよき師匠でいてください！(^○^)

〉Happy Reading & Shadowing!!!

そのうちまた大阪行きまーす。（いつやねん？）