Re: ２００万語＆シャドーイング100時間おめでとうございます♪

　タバサさん、こんばんは。ドラです。

〉お久しぶりです。タバサです。報告が遅れましたが1月15日に200万語通過しました。
〉100万語通過が11月１０日でしたので、約2ヶ月の通過になりました。

　多読200万語通過おめでとうございます♪
　２ヶ月とは相変わらず、早いですね〜！　スゴいなぁ〜。

〉100万語以降GRは5冊しかよみませんでした。ほとんどシリーズものを中心に読みました。

　私も現在150万語ですが、100万語通過してからGRは６冊しか読んでいません。

　最近は、ORTやCynthia Rylantが書いたLRのシリーズと、児童書・PB・絵本などで
読み進んでいます。

〉お気に入りのシリーズは

　相変わらず、タバサさんは面白そうな児童書のシリーズを読んでいますね♪
　とても参考になります。

〉Junie B jones　　

　これ、面白そうですね。読んでみますね♪

〉olsen姉妹のシリーズ物　

　この辺の本は暮れに、タバサさんから『Two of a kindが面白いよ！』って教えて
もらったあとに色々あることに気付いたので、入手して読んでます。

　Two of a kindの他に、New Adventures of Mary-Kate and Ashley、So Little Time、
Sweet 16、Graduation Summerなど色々あって、どれも面白そうですよね♪

〉lighthouse familyシリーズ　

　このシリーズも、いかにもRylantらしい優しい柔らかさがあっていいですよね♪

〉baby-sittersシリーズ　

　このシリーズは、児童書のシリーズとしては入手できていません。ただ、買えそうなの
があったので買ってみたら、(なんと！)Scholastic社が出してる漫画だった！という事は
ありました。

　全部で三冊購入できたので、とりあえず第一巻を読んだら面白かったのですが、その後、
(書評がなかったため)語数を計数器で数えたら結構かったるかった(漫画なので
ほとんどセリフしかないのに8000語以上もあったので！)事もあって、他の
２冊はまだ読んでいません。
　でも、近い内に読むと思いますけどね。

　第一巻は書評に入れておいたので、残りも数えて書評に入れようと思ってます。

〉judymoodyシリーズ　

　これも最近、掲示板の色々なところで目にしたので、読んでみました。なんか、
ペットとか趣味とかちょっと変わってるけど、こういう娘って実際に居そうな感じ
なのがミソなのかな…

〉ponipalシリーズ　

　これって、Pony Palsっていうシリーズの事かなぁ…
　うぅーん…可愛らしい♪♪読んでみよっと。

　タバサさんとは本の好みが合ってることが多かったので、この他に私が最近読んでる
児童書のシリーズを書いてみますね。
　この他っていうと、Kids of the Polk Street School、An American Girl、
Heartland、Anastasia Krupnikなどでしょうか…

　タバサさんにはPolk Street Schoolみたいな、いかにもにくにくしい小学生が出てくる
話がいいのかな、などと思います。これはだいたいYL3.5くらいですね。

　An American Girlは、色々な年代毎に一人の女の子のお話が６巻ほどのセットに
なっていて、私は1774年のFelicityの話から読んでいます。が、この娘が
なかなかのおてんば娘で面白いです。これもだいたいYL3.5くらいですね。
　第一巻の虐待されている馬と仲良くなる話は泣けました…(涙)

　Heartlandは結構シリアスな話ですが、主人公のAmyが高校生にして亡き母の遺志を継ぐ
牧場のメイントレーナーであることもあって、家族や色んな人との衝突や
馬を癒していく過程での苦しみ・悲しみ・喜びに溢れたお話になっています。
　１巻当たり３万語もあるのに、私はこれを読み始めると止まりません。
　これはYL4〜5くらいですね。

　Anastasia Krupnikはとても個性的な女の子で私は結構好きですが、あまりタバサさんの
好みではないかもしれないなぁ…
　これはYL4〜5くらいですね。

〉シリーズ以外で印象に残ったのが　what my mother doesnt know
〉これは14才の女の子の日記(日記物好きなもんで）なんですが　途中　詩も混じっていて
〉なんとなく心に残り作者のデビュー作も買ったので今度読んでみるつもりです。
〉同じく詩が混じってるsharon creechのlove that dogもお気に入りです。
〉あと最初に書きましたように　hanahou倶楽部さんに出席させてもらい絵本も読みはじめました。
〉一番のお気に入りは　emiliys ballonでこれはロンパーちゃんのふうせんという日本の絵本の英訳ですが　
〉アメリカでもとても評判がよかったようです。
〉内容もほのぼのしていいですが、絵がまさに私のツボ。是非皆さんにも見てもらいたいです。
〉あとはcythia rylantのold woman who names thingsや
〉死という絵本にしては珍しい題材をあったかい感じに書いたnana upstairs ＆nana downstairs
〉後　パンツマンの作者が書いた　a friend for dragon　なんかがお気に入りになりました。

　うぅーん…みんな読んでみたいです♪　(笑)

　特に惹かれたのは、やっぱりEmily's Balloonですね。日本人の作家の方が書いてる絵だから
なのかなぁ…Amazonの画像を見ているだけで、ホッとして心が和んでくる感じですよね。早く
手にとって読みたいです♪

　ちなみに最近、ドラ的にはCynthia Rylantの著書を手に入るモノは全部読んでみよう！って
思っていて、Old woman who names thingsも読みました。
　なんか、孤独な人間ってこういうもんだよなぁ…って思いましたよ。

＃ Rylantの著書にはヤングアダルトものなどもあるので、
＃ ある程度進んだらまとめて報告しようと思っています。

〉実は100万語通過時より最近読書速度はが落ちてます。以前は分速１８５語くらいでしたが今は１６０ぐらいに落ちてます。
〉最初落ち込んでしまったのですが　もう分速を測るのやめたらなんだか楽になりましたので、しばらく測るのはやめにするつもりです。

　私も読速が落ちると落ち込むっていうのは、スゴく良く分かります。私の場合、計った
結果遅くなっていると、『そんなの気にしない！』とか『そういう本もあるよね！』とか
思うんですが、でも気持ちが沈んでしまって、ヤル気が出なかった時期もありました。

　それでもまだ懲りていないようで、最近でも児童書やPBなどはまだ計っています。が、
ORTや絵本などを読んでいる時はいちいち時間を計らないで、純粋に絵や物語を楽しむ
ことにしています。

〉シャドーイングは8月29日に初めて1月23日に100時間通過しました。

　おぉ〜!!!
　シャドーイング100時間通過、おめでとうございます♪

〉最近のメインの素材はmeg cabotのall american girlsのaudiobookと
〉海外ドラマのfullhouseやオルセン姉妹が主演した　so little time を使っています。

　なるほど…シャドーイングとあまり関係ないですけど、ALL-American Girlも面白いです
よね！　私も最近、原作の第一巻を読みました。いかにもMeg Cabotっぽいニヤニヤ笑いと
ティーンエージャーらしいいたたまれなさが絶えない話の運びでしたね。

　でも、ALL-American Girlとか、Full Houseをシャドーイング素材にすると、シャドー
イングしてる最中に、思わず吹き出したりしちゃいませんか？　(笑)

〉開始時よりかなりスムーズに話せるようになりましたが、まだ子音が弱くところどころ子音の後に
〉母音がついてしまったり　弱い音を強く発音してしまったりしてしまっているようです。

　なるほど…そこは私も発音上の弱点かなぁ…

〉酒井先生のおかげで弱点がわかったので　意識しつつ好きな素材でお勉強モードにならないよう楽しく続けていくつもりです。
〉さて多読開始当時のひとつの目標だった多読100万語シャドーイング100時間を達成したところですが　
〉私の感じではちょうど　日本語をほとんど使わずにがんばった場合の語学留学の3ヶ月から半年と
〉同じくらいかなって感じです。あくまで私個人の感触ですが。
〉なので私の場合今はようやく帰国後の英語力に戻った感じがします。
〉わざわざ留学しなくても多読とシャドーイングで同じような英語力がつけられるなんて　やっぱり多読ってすごいと思いました。

　うんうん、やっぱスゴいですよ！

　多読とシャドーイングの力もスゴいと思うんですが、一ヶ月当たり50万語の集中力を保ち
続けられるタバサさんが、それ以上にスゴいな〜！って思います。

〉なんていってもネイティブの子供達が読んだり聞いたりしているものと同じものが国内にいて
〉気軽に手に入るようになったこといいですよね。
〉短期留学する必要あるかしら？って思っちゃいます。

　なるほどぉ〜!!!
　確かに、ここ十数年で世の中は大きく変わりました。
　それと、留学経験のあるタバサさんがそう言ってるのを見たら、ドラはちょっと
安心しちゃいました。

　ドラにとっては、英語は実践の場があることが大事なのですが、仕事でちらほら
実践の機会があるので、あとは普段の多読と音読、シャドーイングなどをして過ごして
いて、その他の事はしていません。

＃ シャドーイングはまだどうにも馴染まないので、
＃ たまにですけどね…(汗)

〉なんか急いでいるので　だらだらとまとまりなく書いてしまいすみませんでした。

　いえいえ、タバサさんの記事はいつも面白いですよ。
　今回も、知らなかった本をたくさん教えてもらえて嬉しいです♪

　ありがとうございました♪

〉これからｈ少しペースを落としてゆったり進んでいくつもりです。

　なるほど…私は最近『語数って意味あるのかなぁ？』っていう疑問がわいてきて
います。なんか、読んだ語数の多さよりも、毎日少しずつでも、興味や楽しみを感じ
ながら読むことの方が、とても意味があるような気が段々として来るんです。

　でも、まだまだたくさん読みたい本があるので、ついついたくさん読んじゃうん
ですけどね…(汗)

〉最後まで読んでくださりありがとうございました。
〉3週目もHappy Reading　♪

　私も気付いたら２周目を折り返してました。
　これからもHappy Readingでいきましょうね♪