Re: 絵本報告　その３３

アトムさん、こんばんはー。チクワです。
いつもありがとうございますー。
アトムさんのご報告を起点に、図書館やamazonの検索に飛び回るのが楽しいです。

以前にアトムさんがどこかでおっしゃっていたと思うんですが
アトムさんはお近くある図書館の絵本をかたっぱしから読み進められたとか。
一時は真似してみたい！と思いましたが、こうして充実のご紹介をしていただけるので、
真似せずにすんでいます〜。
かたっぱしからっていうのもあこがれなんですが・・・
　　
〉重い腰を上げ、やっと「社会科」特集に手をつける気になりました。
〉社会科って守備範囲が広いので、考えるのが面倒だったのです（爆）。

すばらしいアプローチでした！かんしーん。

〉■Fire! We're On The Way! 　山本忠敬　レベル0　総語数240語　★★★★★
〉（原題：かじだ、しゅつどう）

たしかこれは！
３歳の甥っ子に日本語版を買ってやりました。
もう少し大きくなったら、私の部屋にある英語版を自分で見つけさせ（うっかり置いておく・・・）
あ、これ小さい頃読んだよ！へー、英語だねー、見てみようかな・・・
と、運ぶようもくろんでいる本たちの１冊なのです。
ほかには「ちいさいおうち」「すてきな３にんぐみ」「パンツマン」などを
撒いて、餌付けしているつもりです・・・

〉「働くおじさん」に消防士は不可欠。

ごもっとも。ああ、あの名曲が浮かぶ・・・
♪Fireman is a person in your neighborhood. In your neighborhood, in your ne-ibo-rho-od♪

〉■Officer Buckle and Gloria　Peggy Rathmann　レベル3　総語数640語　★★★
〉（邦題：バックルさんとめいけんグロリア）

読みました〜。楽しかったです。
バックルさん、すねてる場合？とか思いました。

〉■Walter the Baker　Eric Carle　レベル2　総語数860語　★★★★
〉（邦題：パン屋のウォルター）

〉カールさんはこのお話を、おばあちゃんの昔話と、実際にパン屋さんをやっているおじさんから思いついたんですって。
〉パンが食べたくなりました。
〉町にはパン屋さんも不可欠。

これも名曲がうかぶ・・・
♪あっさいちばんはっやいのは、パンやーのおっじさん♪
地元図書館で借りま〜す。

〉■Trashy Town　Dan Yaccarino　レベル0　総語数340語　★★★★
〉（邦題：不明）

〉Andrea Zimmerman & David Clemesha作。
〉Mｒ. Gillyの仕事は街のごみを集めること！町じゅうをきれいにするGillyさんはえらい。
〉この本の、大胆な色使いだけれど落ち着いた色調がお気に入り。

"An Octopus Followed Me Home"を読んでから気になっているひとです。
しかし、これは図書館にないのです・・・（悲）

〉これね、ビデオがね、すごく楽しいです。

これの、ですかー。うーん見てみたいなー。

〉この人はタコのオズワルドの人です。（って前回も紹介したような）

オズワルドに「お手」ってしてみたい・・・

〉いや、なかなかうまい選出でしたな。（ご満悦）

はい！ぱちぱちぱちぱち！

〉ただ、「働くおじさん」そのままに、本当におじさんばかりになってしまいました。

〉えっと次はですね、んーーー、地理。

〉■Throw Your Tooth on the Roof - Tooht Traditions from Around the World　
〉G. Brian Karas　レベル2　総語数2,100語　★★★★
〉（邦題：はがぬけたらどうするの？せかいのこどもたちのはなし）

〉Selby B. Beeler作。抜けた歯をどうするか？という本。
〉枕の下に入れておく、屋根の上に放り投げる、といったものが多いけれど、
〉それ以外にもへえー、というのがいろいろあって面白かったです。
〉世界中にいろんな風習があるんです。歯、すごいぞ。
〉巻末に歯の科学的な情報があります。語数には、科学的な情報ページを含んでいません。

これ、買いましたー。絵がLike Butter on Pancakes（うろおぼえで・・・）や、Puddlesの
Braian Karasさんだったことと、比較文化みたいな絵本としていいなーと
思って。
枕の下、という部分は同じだけど、そのあと違う、とか、
誰（何）に歯を持ち去ってもらう、とか、同じところと違うところがあるので
一種の繰り返しの多い絵本、少しずつ文が変化する絵本、にもなっていますよね。

Braian Karasさんは、Cynthia RylantさんのHi-Rise Mysteryシリーズの挿絵も描いていますねー。

〉■Madlenka　Peter Sis　レベル0　総語数340語　★★★★
〉（邦題：マドレンカ）

〉■Madlenka's Dog　Peter Sis　レベル0　総語数160語　★★★★★
〉（邦題：マドレンカのいぬ）

〉Madlenkaは想像上の犬と散歩に出かけます。想像上の犬って誰にも見えないと思うでしょ？
〉でも違うの。Madlenkaのご近所さんは、みんな自分だけの犬が見えているんです。

〉これはMadlenkaのご近所物語シリーズです。
〉Madlenkaがどこで誰にあったのか、ちゃんと説明図がついています。
〉ニューヨークならではのお話だなあ、と思いました。ワンブロックで世界一周ができちゃう。

Madlenka、いいですよね！
教室の男子中学生のひとりに、何を読んでもおきにいり度の☆の数を
全部「３」って書く子がいるんですが、（んもー）
その子が突然５をつけてたのが、Madolenka's Dogだったのです。びっくり。
それ以来Peter Sisさんも追いかけてます・・・KOMODO！とかイイです！
　
　
〉じゃ、次は歴史？

〉■The Titanic Lost... and Found　Keith Kohler　レベル1　総語数1,500語　★★★★
〉（邦題：不明）

〉Judy Donnelly作。タイタニック号ですね。Step Into Readingです。
〉タイタニックの教訓が現在に生かされている、という事実がわかって面白かったです。

これも、そろえねば！SIRのLost...and Foundシリーズは全部ほしい！
　
　
〉■My Nine lives by Clio　Marjorie Priceman　レベル2　総語数1,200語　★★★★
〉（邦題：不明）

〉猫の日記です。このネコ、輪廻で（？）この世に9回、生を受けているので、
〉9回分の日記です。歴史のあちこちに出没。
〉猫が書いているので字は読みにくいですが（爆）、類まれな猫です。面白かったです。

面白そう！ですが私に猫の字、読めるかなー。

〉■Rose Blanche　Roberto Innocenti　レベル3　総語数1,100語　★★★★
〉（邦題：「ローズ・ブランチュ」「白バラはどこに」）

〉第二次世界大戦のドイツでの出来事。戦争のお話です。
〉もともとあったお話のリトールドなのかな？
〉こんなのが絵本になるんだ、と思いました。
〉一般市民は何も知らされていなかった、ということがわかる悲しいお話。

これもよさそう・・・
図書館にありますよーに。
　
　
〉一部熱弁を振るってしまって、ずいぶん長文になってしまいました。
〉ありがとうございました。

こちらこそ、ありがとうございました！

〉（あ、社会科って「政治・経済」って分野もあったかも。ま、次回）

おおっ。楽しみです。昔図書館で借りた本に、通過の歴史のことを書いたものがあったのですが
たしか難しくて読めずに返しました・・・

〉近況：
〉ｍａｎｇａデビューしました。

ｍａｎｇａも「絵の本」ですね〜。絵本報告に含まれますか？（ムリ？）

いつも大ーきく参考にさせていただいてます。今後ともどうぞよろしくお願いしますね〜。

ではでは。