Re: 間者猫さん、sakigoroさん、まりあさん、れなさん、こんにちは！

じゅんさん、こんばんは。
「シャッター・アイランド」ですが、読んでないです（汗）。
洋書でも和書でも、ハードカバーは私の永遠の対象外。
そのせいでずいぶん色々な本を読まずにいます（笑）。
袋とじ企画、実は苦手。なんだか本にハサミを入れるのって、たとえそれが
期待される部分であっても胸が痛みます。とほほ。

それから、私もそのお友達と同じく、難しそうだったら日本語で読む方を
選んじゃうと思います。というより、文庫で読めるとわかっている本は普通は
英語では（その作者がとても好き、とかいう理由がない限り）読みません（笑）。
だって、英語で読むのってまだまだ時間がかかりすぎます。読みたい本は沢山
あるのに、時間がもったいなすぎるー。
でも、翻訳されてないとか、されててもハードカバー、という場合が私の守備範囲
にはとても多いので、結果的に難しい本も読んでます。慣れって恐いです。
ではでは。