チクワさん、トムテに出会う

チクワさん、こんにちは。

〉０）　ジャンル　絵本
〉１）　題名　　：　The Tomten
〉２）　著者名　：　（Adapted by） Astrid Lindgren　×　（illustrated by） Harald Wiberg
〉　 　
〉３）　ISBN 　：　０６９８１１５９１０
〉私は図書館で借りたので、ハードカバーで読みました。 ハードカバー版　ISBNは、０８６３１５１５３１

〉４）　総語数　：　７９０語　
〉５）　ＹＬ　：　２．０〜２．５

〉６）　あらすじ　
〉・・・ 寒い冬の真夜中、The Tomtenが農場の動物たちの様子を見てまわります。じきに暖かくなるよと、
〉それぞれにTomtenのことばで語りかけながら。
〉人間にも語りかけたいけれど、人間にはTomtenのすがたは見えません。　

〉６）　推薦理由　
〉・・・　光があふれてくるような。とてもきれいな本です。雪明り、月明かり、星明りでしょうか。
〉空気の冷たさ、清涼感、やわらかい雪の手ざわりなども感じられます。
〉また、Tomtenの歌うような言葉の響きがおだやかで暖かいです。
〉翻訳(スェーデン語から？)であることと、Tomtenのことばという設定のためか、英語もシンプルです。

チクワさん、ついにトムテとの出会いを果たしたんですね。
しかもフシギないきさつ！

で
ダールはレベル３あたりはけっこう多いです。Enormous CrocodileとMagic FingerとEsio Trotは同じぐらいですし、それが読めたらThe Giraffe and Pelly and MeやGeorge's Marvellos MedicineやFantastic Mr FoxやThe Minpinsが読めるようになるのもそう遠いことではありません。
むしろレベル５までを読み尽くしたあとのほうが読むものがなくなって困っています。レベル６以上は難しい…。