Re: Michael Moorcockのファンタジーシリーズ

"かずやん"さんは[url:kb:52]で書きました:
〉〉レベルの付けかたがよくわからないのですが、「ハリー・ポッター」と同じレベルかと思って6-7くらいにしました。
〉〉もしかしたらもっと簡単かもしれないです。

〉確かに、読んでみると、思いのほか読みやすいですね。
〉EARL AUBECの最初の１話を読み終わって、そちらは中断し、今CORUMを読み始めたところなのですが、marigoldさんがおっしゃるように最初の数ページを読み飛ばして、ストーリーが動き始めるとテンポがいいので、結構さらさらと読み進められます。以前日本語訳を読んだことがあるというのも大分影響しているとは思いますが。
〉レベル的には少なくともナルニアよりは上だと思いますが、そんなに難しく無さそうですね。

かずやんさんへ

はい、ムアコックはファンタジー作家の中でも一番読みやすいと思います。
それで一冊読見終えたら、あとはもっと楽になりました。
同じ作家の同じシリーズの本だと、使用単語や構文も同じものが何度も出てきます。
一冊目でわからない単語がいっぱい出てちょっとキツいかなと思っても、そのうち慣れました。

では、Happy reading!