定番ばかりですが・・

　ははさん、こんにちは！

〉彼女は、真面目な性格のせいか？キリン読みができないようで
〉キチンと読めなければ後に回す！タイプです
〉昨日は、知らない単語を辞書で調べてしまいました。
〉気になったようです

　なるほど。それはそれでいいんじゃないですか？「読めなければ後に回す」のは多読３原則の１つですから。キリン読みは、どうしても読みたい本がある時に試してみるぐらいでいいと思います。たとえば、日本語版を読んでいて、どうしても原書を読んでみたいとか・・。
　また、「辞書はひかない」というのも多読３原則の一つですが、何度も出てきて、どうしても気になる単語や言い回しがあったら、ちょこっと辞書をひいてみてもいいと思いますよ（私もたまにやってます）。ただし、わからない単語や言い回しに出会ったときは、１回目にひくのではなくて、２回、３回と出てきてから、また、前後の雰囲気から、こんな意味かなぁ、と想像してみたあとで調べてみる方が楽しいと思います。それと、できれば英和辞典よりも英英辞典のほうがいいかなぁ。特に子ども向けの本にでてくるような単語や言い回しって、英和辞典で調べても、イマイチしっくりこなくて、かえってストレスがたまってしまうことがあります。で、思い切って(!)英英辞典をひいてみたら、なるほど！と納得できることがけっこうありましたから。

〉子供が好きなのは、小さな時「エルマーの冒険」「「果てしない物語」
〉（映画ネバーエンディングストーリー）「ハリーポッター」など物語が好きです
〉果てしない物語は、当時図書館で借りて（百科事典みたいに重く大きく）
〉あんなに活字が多いのを2度も読めた事が親すらビックリしました
〉確か昨年買おうかな〜って呟いていたからまだ読みたいみたい
〉そんな子に長編な物語でレベル1後半〜2全般もしくは、3でお進め本は、
〉ご存知ないでしょうか？どっぷり物語の世界に入れるような？

　なるほど。娘さんはいわゆる「本の虫」ですね(^o^)。基本的にはアドベンチャーものやファンタジーなどが好きだとお見受けしました。ただ、レベル１から３ぐらいだと、なかなか１冊で長編もの、というのはないと思いますので、１冊ずつは短くまとまっているシリーズものに手を出してみてはいかがでしょうか。私が読んだことがあるのは、この掲示板でも定番のものばかりですが、こんな感じです。

Nate the Great シリーズ（レベル１）
　今のところ２４巻まででています。和訳版もあります（「ぼくはめいたんてい」または「めいたんていネート」）。小学生の探偵(?!) Nate が、いろいろな事件を解決していきます。登場する友だちもなかなかユニーク。カセットテープあり（別売）。

Mr. Putter & Tabby シリーズ（レベル１）
　１３巻あります。おじいさんと年老いた猫のほのぼのとしたお話ですが、ちょっとファンタジーっぽいところがあります。超オススメ！

Frog and Toad シリーズ（レベル１）　ICR2
　４冊。「がまくんとかえるくん」シリーズとして日本語版が出ています。アーノルド・ローベル (Arnold Lobel) の名作。たしか SEG Bookshop でＣＤつきのセットを売っているはずです。ＣＤもとってもステキですよ〜(*^_^*)。娘さんが好きそうだったら、他のローベルの作品も是非！

Tales of Oliver & Amanda Pig シリーズ（レベル１）　Puffin Easy-to-Read Level2
　２０冊ぐらいあったと思います。これもファンタジーというよりほのぼの系です（すみません、私ほのぼの系大好きなので）。ゆったりとした雰囲気のお母さんがいいです。

Marvin Redpost シリーズ（レベル２）
　ルイス・サッカー (Louis Sachar) の作品で全８冊。小学校３年生の男の子
Marvin がいろんな事件(?!)に巻き込まれます。たとえば、テレビのニュースを見て、自分は本当はパパ・ママの子どもではなくて、どこかの国の王子かもしれないと思ったり、あること（どういうことかは読んでのお楽しみ！）をしたら気持ちは女の子になってしまったり・・。この掲示板に生息している人の中では、読んでいない人を捜す方が難しい(^^)。

Magic Tree House シリーズ（レベル２）
　これは「マジック・ツリー・ハウス」として和訳版が出ていますので、もしかしたら娘さんも読んだことがあるかも。ファンタジー系の定番。４冊で一つのエピソードになっています。今は３３巻まで発行されています。

The Zack Files シリーズ（レベル２）
　３０巻まであります。１０才の男の子 Zack の身の回りで次々と不思議なことが起こります。でもどんなときも妙に冷静に対処してしまう Zack とパパが私は気に入っています。

The Cobble Street Cousins シリーズ（レベル２）
　Mr. Putter & Tabby シリーズの著者が書いた、いとこ同士の３人の少女の生活を描いた名作。ファンタジーと言うよりほのぼの系ですが、挿し絵もすごくステキで、女の子ならぜったい気に入ると思います（たぶん）。

Sarah, Plain and Tall シリーズ（レベル３）
　一応レベル３ですが、レベル２ぐらいでも十分読めると思います。「のっぽのサラ」シリーズ。全４巻。英語自体はわりと簡単なのですが、とても美しい文章で、ググ〜っと引き込まれます。

A to Z Mysteries シリーズ（レベル３）
　子ども向けミステリーシリーズ。全２６巻。仲良し３人組が身の回りでおこるいろんな事件にチャレンジしていきます。どうせ子ども向けだと思っていたら、意外や意外、あなどれないシリーズ。

The Polar Express（レベル２）
　これだけは単読本（絵本）。でも、すごくステキなファンタジーだし、短いけど（1,000語）絵がとっても美しくて、引き込まれます。私はアマゾンでは入手できず、スカイソフト SKYSOFT（このホームページのトップからリンクしています）で手に入れました。

　ふぅ〜。いっぱい書いてしまいましたが、どれも定番だし、とってもオススメなので、娘さんの好みで適当にピックアップしてみてください。
　それと、もしまとめ買いをされるのであれば、上記のシリーズのほとんどは SEG Bookshop でセットものを売っています。レベル別に検索できるのでとっても便利。このホームページのトップページの下の方にリンクがあります。バラで買うよりぜったいお得だし、在庫があれば到着も早い！

　それと、「親子で読む１００万語」「英語多読完全ブックガイド」はお持ちですか？いろんな本の紹介がのっているので、読んでみたい本をさがすのに便利です。ただ、見ていると、娘さんがあれもこれもほしい！と言い出すかもしれないので、ちょっと危険かも(^^;)。

　では、娘さんに、好きな本を、好きなときに、好きなだけ、好きなように、できるだけやさしい本をたくさん読んでみてね、とお伝え下さい！

たぶん娘さんと同類のナビィより