Re: 最近読んだＰＢ（その３）です

れなさん、はじめまして。Raquel＠シンガポールと申します。
主食はロマンス小説です。

今までレスをつけさせていただいたことはありませんが、れなさんのＰＢご報告、いつも楽しく拝見しておりました。
前にご紹介いただいた、Harlequinのアンソロジー"Luna"を読みました。
最終話のCatherine Asaroだけですけど。
俄然、この方に興味が出てきました。スコーリア戦史も未読なので、読んでみたいです。

以下、部分的な反応であちこち切ってしまいました。すいません。

〉1.ファンタジー系
〉今回最大のおすすめはこの本。

〉Nina Kiriki Hoffman
〉"A Fistful of Sky" 111000 LV7 ★★★★★

この本、面白そうですね〜。
ファンタジーは殆ど読んだことがないので、この作家さんも知らなかったんですが、ぜひ読んでみたいと思いました。
ブラウニーの壁、私も見たいです（笑）

〉２．一般向けＰＢ

〉Donna Andrews
〉"Click Here for Murder" 72000 LV8 ★★★★

「鳥」シリーズが好きなので、こちら、とっても気になってました。
翻訳を待とうかと思ってたんですけど、挑戦してみようかな。
「鳥」と比べて、語彙は難しいんでしょうか？

〉J.D.Robb（Nora Roberts）
〉"Ceremony in Death" 91000 LV8 ★★★
〉関連書籍：「この悪夢が消えるまで」他（ヴィレッジブックス）

↑これに反応して出てきました。
イヴ＆ローク、読まれたんですね。
私も翻訳で読んでます。

〉結論から言うと、「ロマンス小説はかっとばすからこそ面白いので、英語で読むと
〉いまひとつ」でした（爆）。やっぱり、ロマンス小説読むのに５日もかけちゃダメ
〉ですよねー。少なくとも、私は嫌です（きっぱり）。もうちょっとかっとばせるように
〉なるまで、やめとこうかなー、とか思ったり（笑）。

う〜ん、５日でも時間かかりすぎなんですね。。。
私も、できればかっ飛ばして読めるようになりたいなと、ロマンス小説読んでます。
殆ど、無理矢理押さえ込み状態です（爆）

〉で、文章についての感想ですが、さすがはベストセラー作家。めちゃくちゃ読み
〉やすいです。なんだか、全然、英語で読んでる気がしませんでした（笑）。

ノーラの英語は読みやすい、とよく聞きます。（Linda Howardと比べてということですが）
しかし、英語で読んでる気がしないなんて、れなさん、すごいです！

〉それから、このシリーズは、「大河ロマンス小説（？）」です。サスペンスとして
〉高い期待をしてはいけません。

（笑）
確かに、ノーラはへなちょこミステリー（爆）ですからね〜。
たくさん読んでると、登場人物紹介ページだけで悪者が分かってしまったりします（悲）

〉でもって、このシリーズの真髄は、「世界一の大金持ち」ロークの、イヴへの
〉徹底した尽くしっぷりにある（笑）ため、そういうのが楽しくない方はやめて
〉おきましょう。悲しくなるだけです（爆）。

そっか。そういう読み方もあるんですね。肝に銘じておきます。

〉というわけで、単に今回の巻がはずれだったのか、のんびり読むとつまらないのか
〉がわからないので、そのうちもう１冊くらいは試そうと狙っている、こりない
〉私でした。

ぜひ〜。イヴ＆ローク以外のものでも。ご報告お待ちしております。

下の方、ごっそり切ってしまいましたが、楽しく読ませていただきました。
自分では読まないような本ばかりなので、ご紹介がなかったら一生知らない本だったかも。　
　
〉では皆様、楽しい読書を。
〉１冊でもお気に召す本があったら嬉しいです。

れなさんも、楽しい読書を。
またのご報告、楽しみにお待ちしています。