Re: 「名探偵カッレくん」シリーズご存知ないですか?

やゆさん、はじめまして Tinyです。

「名探偵カッレくん」は　the Bill Bergson series として英訳されています。
Amazon.com で中古品はありましたが高いです。

ウィキペディアにアストリッド・リンドグレーンついての記述があります。
日本語
http://ja.wikipedia.org/wiki/アストリッド・リンドグレーン
英語
[url:http://en.wikipedia.org/wiki/Astrid_Lindgren]
「名探偵カッレくん」 Bill Bergsonについて
[url:http://en.wikipedia.org/wiki/Bill_Bergson]

追記
紀伊國屋の中古にありましたが、こちらも高いです。

〉子供の頃に読んだ本を英語でまた読む・読みたいと思っていた本を英語で読む楽しさが
〉じわりじわりと広がってきたこのごろです。(実際に読んだというより、読みたいという目標ですが(笑))

〉ところでみなさん、「名探偵カッレくん」という児童書をご存知ありませんか?
〉子供の頃に読んだ本で大好きだったのです。(といいつつ、もう内容はよく覚えていない...いいのか、それで「大好き」と豪語して!)
〉原作が英語のものなのか、その他の外国語なのか、全然わかりません。
〉「カッレくん」という響きから英語圏ではないような気がするのですが...。
〉でももし英語の本としてあるなら、ぜひ読んでみたいと思っています。
〉どなたか何かご存知の方がいらっしゃったらレスいただけるとありがたいですm(_ _)m