プリンさん、ありがとうございます（Re: 絵本報告　その３７）

プリンさん、こんばんは！

〉アトムさんの絵本報告、いつも楽しみにしています。

ありがとうございます！

　
〉いいですねぇ！　海！
〉海を見に行きたいなぁ。海水浴じゃなくって、ぼーっと眺めにいくの。
〉自然の雄大さを感じますよね。

そうそう、ぼーっと（大事）眺めるんです！

〉〉■The Seashore Book　Wendell Minor　レベル2　総語数700語　★★★★
〉〉（邦訳：）
〉〉シーズンオフの人気のない海が私は大好きなので、すごく嬉しかった1冊。
〉あはっ、寂しげな海、いいですねぇ。

シーズン中は暑くて嫌だ、という説も（爆）

〉〉■Hello Arctic! 　Margaret Chodos-Irvine　レベル0　総語数100語　★★★★
〉〉■Ella Sarah Gets Dressed　Margaret Chodos-Irvine　レベル1　総語数230語　★★★★★
〉〉（邦訳：）
〉あっ、これ読みました！
〉おっしゃるように結末が楽しいですよね。
〉絵もとってもカラフルで楽しい。
〉ということで、同じ作者の上の本、読んでみたいです。

上の本は下の本のようなカラフルさはないのですが、いいですよー。

〉〉■Fireboat　Maira Kalman　レベル2　総語数1000語　★★★★★
〉〉The George Washington Bridgeのふもとには赤い灯台がかかれています。
〉〉（『その３３』の“The Little Red Lighthouse and the Great Gray Bridge”を読んだ後なので嬉しかった）
〉〉邦訳したのは矢野顕子さんですって。お薦め！あ、いや、邦訳ではなくて原作ね。
〉矢野顕子さんが絵本を邦訳したっていうのは知ってたけど、この本なんですね。

私は邦訳を読んでいませんが（爆）。

〉おもしろそうですねぇ。
〉今、ちょっとアメリカの歴史に興味があるので・・・。

”The Little Red Lighthouse and the Great Gray Bridge”は読まれました？

〉〉■The Man Who Walked Between the Towers　 Mordicai Gerstein　レベル2　総語数770語　★★★★★
〉〉（邦訳：）
〉あー、これ、ページが大きく開いて大画面になるやつですよねー。
〉図書館で借りて読みました！
〉「9.11」の記憶が今よりもう少し新しくて、へぇ〜と思って読みました。
〉「すごく気持ちよさそう」という御気持ち、よーくわかります。

とにかく、もう、震えました。（高所恐怖症というわけではなく）

〉〉■The Gardener　David Small　レベル3　総語数1,000語　★★★★★
〉〉（邦訳：リディアのガーデニング）
〉これ、いいですよねぇ。
〉心が温かくなって。

いいです、いいですよ。

〉〉■George's Garde Bernadette Watts　レベル2　総語数760語　★★★★
〉wattsの絵本って、結構たくさんあるんですねぇ。
〉絵が好きです。パステルの色調がとてもきれいです。

多いですね、私もこんなに多いとは思いませんでした。

〉〉■The Blue Seed　おおむらゆりこ　レベル2　総語数800語　★★★★
〉〉（邦訳：そらいろのたね）
〉「そらいろのたね」、原作読んだんだっけなーあ？

私は子供の頃に読みました（笑）

〉■The Garden　Gary Blythe　レベル3　総語数980語　★★★
〉（邦訳：庭のよびごえ）
〉“The Whales' Song"！　一昨日読んだんです〜！
〉絵がステキですよねぇ。静かな感じで。
〉え〜、欲しいなぁ。ハードカバーですね！

“The Whales' Song"のPBがもう、がっかりだったんです。
図書館でハードカバーを読んで、これは！と思って買ったのに。
一緒にこの本をPBで買っちゃったんです。　

〉〉■A Brighter Garden　Tasha Tudor　レベル5　総語数800語　★★★★
〉今、手元にテュ-ダーのThe Springs of Joyという本を図書館から借りてあるのですが、やはり、WordsworthやWilleam BlakeやShakespeareなんかの詩が集められているものなんですね。かなり難しいですねぇ。

韻を踏むために難しい言葉を使ったりしていますからねー。

〉〉■The Great Corgiville Kidnapping　Tasha Tudor　レベル4　総語数4,200語　★★★★★
〉コギ-ビルのシリーズも読みたい。
〉どーしよー。読みたいものがいっぱいで！

少しずつ、全部読んでください（笑）

〉〉■The Garden of Abdul Gasazi　Chris Van Allsburg　レベル2　総語数1,100語　★★★★
〉〉■Zathura　Chris Van Allsburg　レベル4　総語数2,200語　★★★★
〉〉（邦訳：ザスーラ）
〉この２作、読んでない。読まなくちゃ！

そういえばどちらもモノトーンだったような。

〉どれもおもしろそうで読みたい絵本がまたまた増えました！
〉アトムさん、ありがとうございました！

こちらこそ読んで頂いてありがとうございました。

〉私もそろそろアウトプットしたいなぁと思っている今日このごろです。
〉では。

しましょう！
ではでは。