Re: ナルニア（アリーさんへ） - 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語交流の広場

[掲示板: 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語交流の広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/5/15(12:04)]

------------------------------

アリーさん、ポロンさん。

アリーさんはフランス文学に興味があるようですね。「赤と黒」も「王妃マルゴ」も日本語で読みました。日本語より英語の方が原書のニュアンスに近くなるかもしれませんから英語で読むのはいいかもしれませんね。
「王妃マルゴ」は「三銃士」や「モンテ・クリスト伯」のアレクサンドル・デュマの作品ですね。少し前に映画にもなりました。重量級歴史もの、という感じです。

「ナルニア」は私も目標に入っていますが、「ライオンと魔女」がレベル６ならまだまだ先です。