Re: ちょっと困難だったけど200万語通過しました

[掲示板: 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語 交流の広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2022/1/25(17:24)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

5239. Re: ちょっと困難だったけど200万語通過しました

お名前: レモン
投稿日: 2002/10/7(23:38)

------------------------------

K子さん、おめでと〜ございまーす。 レモン(男)です。

ちなみに「レモン」と言う名前は私が以前よく通っていたパン屋さんの
名前から頂きました(今は引っ越しちゃったので、行けなくなったけど
カレーパンが最高においしかったです)。

私もニコラス・スパークスのファンですが、日本語だったら恋愛物は
読まないので、それが英語だと楽しく読めてしまうところが、読みながら
いつも不思議に思っています(英語がやさしいからかなぁ?)。
恋愛物で定番のセリフ、例えば、病気で余命わずかの少女が「私、神様を
恨んだりしない。だってあなたに出会えたんだもの」なんて言ったりすると
日本語だと拒否反応が先に出てしまって、とても読めないですが、
英語だと平気に読めて、しかもかなり感動したりします。不思議だぁ。

と言うわけで、恋愛物は読まないと決め付けている男性諸氏も
ちょっと試しに読んでみてください。意外と楽しめたりします。
(読書の幅も広がりますよ〜)

おっと、K子さんのお祝いから話がちょっとそれてしまいました。
3週目も楽しい本をいっぱい読んでくださ〜い。


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.