Re: Between the Lions

タイトルの通り、原題は、Between the Lions
betweenとくれば、すぐに、〜の間と反射してしまうが、

A Concise Junior Dictionary によれば（掲示板を参考にして購入していた）

1. in the middle of (two things or people).
2. shared by two people.

ちなみに
among は
in the middle of, surrounded by とある。

違いはThey are all around you かどうかということか。
ライオンの４頭家族が細長いテーブルを前にして会話しているしなぁ。
ということで、betweenなのか。

ドン・ガバチョ風の胸像のおえらいさんの名前はビデオを何回巻き戻しても、
日本語音声ではバスター
英語音声では、天の声ではマスター、その前のオウムのかけ声はバスターと私には聞こえる。
で、○スター・フィールズというらしい。

ドン・ガバチョを知らない（反応がなかったので）みたいなので、ひとりツッコミしてみました。（悲）