Re: 20万語ですぅ〜〜！

けろけろさとおさん、20万語、おめでとうございます！

Babe - the Sheep Pig (PGR2)はいかがでしたか？
私もPGRを読んでBabeが可愛かったので、つい原作も買ってしまいました。
GRを読むと、原作が読みたくなったり、ビデオが見たくなったり
いろいろ世界が広がるところもうれしいですね。

〉今現在はOBW2を中心にあっち行ったり、こっち行ったりしています。
〉再読すると、良く意味がとれるような気がしています。
〉同じLevel 2でも読みづらいのもがあったり、オチが分からなかったり。
〉Level 1に戻っても単語ひとつでつまずいて、コケていたり。。。
〉なかなかに、手強いっすね。

そう！同じレベルのはずなのに、なぜ読みにくいのか？って思うものがあります。
相性もありますが、原作の難易度、文体、リライトした人の個性にも
よるのかな、と思います。
日本語の本でも、好きな文体、難しい文体があるのと同じ？

あんまり気にせず、いろいろ読んでみるのが一番です。

ではHappy Reading!