30万語通過です(長文です)

[掲示板: 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語 交流の広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/5/10(09:04)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

3511. 30万語通過です(長文です)

お名前: アトム
投稿日: 2002/8/11(17:12)

------------------------------

こんにちは、アトムです。
6日に27万語などど書いた後、昨日やっと1冊読み終えて語数を計算したら5万語超ありました。現在32万語です。
この20万超30万語は読んだ冊数が少ないのでGR一般書を分けずに報告いたします。

読んだ順番に
○ Madelineシリーズ3冊
確か古川さんお勧めだったと思います。ハードカバーの大きい絵本で読みました。
とてもテンポのよい文章で、私、首を縦に振りながら読んでいたかもしれない(笑)
それくらいリズムのよい文章が続きました。

○ The Earthquake (PGR 2)
今回読んだ数少ないGRのうちの1冊。今回3冊しか読んでいませんでした。

○The Missing Piece
  ご存知 Silverstein のふかーく考えさせられる本。シンプルなのに深いですよね。

○ 一般絵本1冊
○ First Wave Subject117(PGR 2)
GR2冊目。グロテスクなのも苦手なので、これはあまり好きではなかったです。

○ Little House in the Big Woods (大きな森の小さな家)
テレビでも有名な「大草原の小さな家」シリーズの1作目。
字の大きさはEncyclopedia Brown くらい大きめで、文章も平易で読みやすいのですが、
知らない単語が目白押しで、しかも話が話だけに経験でカバーできなくて苦しいところもありました。
「とうさん」が銃の手入れをするところとか。
でも、それ以外のエピソードはわからないなりに楽しく読めました。
アマゾンでこのシリーズ8冊注文しました(シリーズは9冊なんですけれどね)。

○ Heidi(PGR 2)
今回、なにに驚いたかって、Little House in the Big Woodsを読んだ後の「ハイジ」、
これがもう、クリアに理解できる!読んでいる端から消化しているというか、「全部わかる」。
隅から隅まで全部分かるなんて今までLevel0を含めてなかったので読みながらびっくり!
最後まで驚いたまま読んでいました(笑)
これが噂の「つるつる読み」なのでしょうか。

そこで、つるつる読みができた記念に今までの足取りをまとめてみました。(再読もカウントしています)
Level0 GR21冊 絵本 6冊
Level1 GR16冊 絵本13冊
Level2 GR 8冊 絵本 8冊(児童書含む)
Level3      児童書1冊
その他25冊(主に絵本)

GRより児童書のほうが先行しているようです…。
児童書を読んだ後のGRは、なんだか文章がとても淡白に感じられて(だからよみやすいのでしょうが)、
内容は面白いのに全体にパサパサした感じがしました。

○ 一般絵本2冊
○ Little House on the Prairie (大草原の小さな家)
  「大草原の小さな家」シリーズの2作目。これは1作目より経験外のことが多くて苦しかったです。
でも、この本から日本語の本を読んでいるときと同じ読み方ができるようになりました。
具体的には、結果を先に知りたくて数ページ先を先に読んでしまうこと。
ドキドキしてしまって、その間はまどろっこしくて読んでいられないときによくやります。そのあと戻って落ち着いて間を読む(笑)
それとわからないところは分かるところがくるまで適当に流して読むこと。
私、「みき・ひだり」に弱くて、文章だと日本語でも風景や位置関係を頭の中で組み立てられないので、いつもとばして読んでいるのです。
今回「とうさん」が家を建てるところや、ドアノブがない扉を釘なしで作るところなんかは
「次は扉をつくるのね…(どうやっているかわからない)… あ、できた」くらいの理解度で読んでいました(笑)

今、Encyclopedia Brown を読んでいます。Little House on the Prairie を読んだ後だととても読みやすいです。肩の力を抜いて読めます。
少し背伸びして読むのもいいものかも、とおもいました。まあ、背伸びしても読めたのは好きな本だったからでしょうけれど。


▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.