Re: 【投稿募集】PBデビューへの道

みなさん、こんにちは。久子 です。

今回の企画に向けて 読みやすいと評判の作家の本を読んでみました。

Sidney Sheldon "The Sky is Falling"
Nicholas Sparks "A Walk To Remember"

確かに、どちらも読みやすかったです。
この２冊より難しい児童書はたーくさんあると思います。

Sidney Sheldon は、少々わからなくてもドンドン場面が転換され
ストーリーを追いかけながら先へと読み進められます。
少々内容が薄っぺらいかもしれませんが大人向けPB一冊読みきった！
という感動を味あわせてくれる本でした。

Nicholas Sparks は、典型的なラブストーリーであまりにも予想の
とおりお話が進むので、分からないところがあっても気にせず先に
進めました。内容はあまり好みではなかったです。純愛に浸りたい
方へお薦めです。

ここまでは、読んだ人が多いと思われる本
ここから 珍しい本を読んでいるとよく言われる私が読んだPBの中で
易しいと思った本です。

Geisha of Gion 岩崎峰子著
「芸妓峰子の花いくさ—ほんまの恋はいっぺんどす」の英訳

すごく分かりやすい英語でした。日本が舞台なので内容が予想しやすいから
かもしれません。英語のレベルから考えると初めてのPBとしてお薦めですが、
内容は好き嫌いが激しく分かれる本だと思います。
祇園の舞妓さん、芸妓さんについて知りたい人向けでしょうか？
Sidney Sheldon より易しいと思います。

結構読んだロマンス本のなかから読みやすいと思った作家２人
Sidney Sheldon よりちょっと難しいと感じました。

“How to Marry A Marquis“ by Julia Quinn
marinさんも紹介されていますが、本当に少女漫画の世界です。
ヒストリカル ロマンスで、19世紀初頭のイングランドが舞台なので、その面
少々読みにくいかもしれません。私が読んだヒストリカルのなかでは
この作者は格段に読みやすかったです。

“Prince Joe“ by Suzanne Brockmann
コンテンポラリの中で、読みやすかった作家です。
ただ、海軍の特殊部隊の兵隊さんが主人公なので、戦闘シーンが所々にあり
空間把握の苦手な人には向かないのと、武器の名前や軍隊の階級などが
分かりにくいかもしれません。武器がなんであっても階級が何であっても
本筋には関係ないのですが、気になる人がいるかもしれません。
この作家のこのシリーズは 語数が一般的なロマンス本に比べて少ないです。

ロマンス本には、とっても読みにくい本や えー っと思うほど語数が多い本も
あります。設定もいろいろ つまり ロマンスがあれば何でも在りなので
ファンタジーを足したり、SFを足したり サスペンスを足したりと
さまざまなジャンルがあります。選択肢が広いのと膨大な数が出版されてい
ますから 米国アマゾンで★が４つ以上 書評数が100近くあれば そこそこ
楽しめる本と考えていいと思います。