仏語740万語通過おめでとうございます！

柊さん、こんにちは。

〉北海道のくせに暑くて湿度が高くてへばって、じんましんを3日連続で出したりしましたが、何とか回復し、フランス語も740万語を通過しました。

快気祝い＋仏740万語お祝いと、合わせて、どんどんパフパフ〜！！

〉じんましんを出したのは、漢方の薬剤師さんの見立てでは、水分の取り過ぎだそうです。皮膚科では、原因不明と言われましたが。

ミッシェルも、じんましんが出やすい方です。
水分の取りすぎで出るんですか？汗をかきにくいんですかね。体質は色々ですねぇ。
私は添加物が原因だとわかっているので結構ラクです。
一時、仕事があまりに忙しく、昼食にコンビニおにぎり（パンやラーメンよりは米のほうが健康的だと思ったので）を3か月くらいつづけたら、原因不明の発疹が出ました。
コンビニおにぎりは乾燥を防ぐために油やシリコン？がコーティングしてあると聞き、ただのご飯に変えたら（それでいいのか？）、3日で治りました。

〉それはともあれ、通過本はLa danseuse de Maoでした。Qiu Xiaolongのこの本は、過去3回通過本を逃しておりましたが、ついに獲得しました（賞品ないけど）。10万語あるのになぜ逃していたかというと、私が並行読みをして、毎日記録していった結果、その日たまたま順番が良かった方が獲得するというシステムだからです。

意図的に調整はされないんですね。私もしませんけど。

〉10日かからずに10万語読むという芸当も成し遂げ、なかなかいい具合に調子こいています。ただ、じんましんが出ている最中は何も読めないというのもわかりました。かゆくて目が覚めるので、夜も2時間しか眠れないとかなると、昼間もぐったりします。

1日1万語！ミッシェルの一番調子のよいときの英語多読のスピードです。
仏や独ではぜったいにできません。
睡眠不足の状態で読めるのもすごいですね。
でも、小刻みでもいいので、寝てください。健康第一。

〉まあ、フロイトとかユングなら、これはこの件だよと言いそうな、精神的な原因もあったりして、じんましんもなかなか複雑ですが。複合的にいくつもの要因が重なったということで、片付けたいと思います。

人生山あり谷あり。経験値を積んだということで。

〉久しぶりにフランス語を読んだので、読み方の法則を忘れていて、動詞の活用を3回確認してようやっとわかったり。色々と、無理矢理叩き込んだもので、きちんと身についていないということも確認しました。絵本と朗読CDか何かで、きちんとすり込まないとだめですね。単語カードでばらばらに覚えたので、結局すぐ忘れてしまう。難しいところです。

そうそう、そうやって忘れては思い出す、を繰り返すと短期記憶が長期記憶にすり替わるんですよ。
ふつうのことですから、悲観することはありません。

〉音読もやっていたこともあったのですが、休んでいたので、余計に忘れたみたいです。何か上手いやり方がないものか、考え中です。ドリルもすぐにやらなくなってしまったしなあ。

まったく同感。

〉そしてドイツ語とスペイン語が混ざり、夏といわれると出てくるのはveranoなんだけど（スペイン語）、フェラーノと読んだり（ドイツ語読み）。「姑獲鳥の夏」のスペイン語訳が出てきてしまうんですね。リサ・クレイパスの方が出てくれれば、フランス語のeteも出てくるんですが。

混ざる、混ざる。

〉書道も高校で始めたので、筆記体の練習とかもしてみようかという気になったり。フランス語の筆記体ドリルとか買ってあるのですよ。マンガとか読むのに、筆記体が読めないとどうにもならない時があるので。

まんがに筆記体が使われているんですか？
筆記体で書かれている本って、BABARくらいしか思い出せませんが（そして積読）。

〉私は字が下手ですが、祖母は書道の師範なので、できるはずだという根拠のない自信があります。まあ、高齢を理由に教えてくれませんけど。というかそもそも、字を書かなくなってしまっている。もとが上手かったので、今の字に満足がいかないみたいです。私みたいに下手だと、読めなくなっても書くので大丈夫です!　（←威張るな）

とても上手である必要はありませんが、そこそこきれいに書きたいですよね。
日本語なら筆ですが、アルファベットだと、カリグラフィーのペンとか、使ってみたいな。あの、マイナスドライバーみたいなぺらっとした先で、方向によって太くなったり細くなったりするやつ。

フランス語本レビューはレベルが違いすぎてコメントできないので、割愛しちゃいます。すいません。

〉という感じでやっております。ではでは。

まだまだ暑い日が続きますし、お大事にしてください。
ではでは。