杏樹さん、こんにちは！

杏樹さん、こんにちは！

〉おめでとうございます。私のフランス語よりずっと早いです。

ありがとうございます。
杏樹さんは中国語がすごいですものー

〉多読の実験は気楽に…ですね。

そうですね。気負っちゃダメですね。

〉〉そんな折、英語や日本語についてあれこれメールやら書き込みやらしていているうちに気づきました。
〉〉そうか独語も気負わなくていいんだ、という。
〉〉当たり前と言えば当たり前なのですけれどね。
〉〉なのに独語は特別、と思っていたようです。

〉英語多読で「わからなくても大丈夫」が体得できてきたと思いますので、その調子で行けばいいと思います。私もフランス語はわからないのに読んでます。

英語よりはかなーり速度は遅いと思いますが、そのうちなんとかなるのでしょうね。

〉マンガは日本語で知っているものを読むのが一番効果的なんです。知らない作品だとけっこう大変です。

あ、マンガでもそうですか。
絵本も知っている話のほうが効果的なような気がします。
私の持っている独語マンガは知らないお話ばかりだから面倒くさかったんだな（笑

　
〉英語でも絵本は難しいですからね。ドイツ・アマゾンだと送料が高いですよね。おまけに最近はユーロが高い。
〉ドイツ語はわかりませんので具体的なおすすめはできませんが、これからも楽しく実験してください。

私はまだ海外サイトで買い物したことないんです、実は。
買い出すと歯止めが利かなさそうで恐いんです（笑
海外アマゾン等で買い物されている方はすごいなあ、と指をくわえています。