つれづれなるままに、古文・漢文多読

[掲示板: 〈過去ログ〉英語以外で多読を楽しむ掲示板 -- 最新メッセージID: 3292 // 時刻: 2024/5/18(21:28)]

管理用 HELP LOGIN    :    :

上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1372. つれづれなるままに、古文・漢文多読

お名前: たかぽん
投稿日: 2007/4/28(12:33)

------------------------------

大上段にふりかぶってしまいましたが、そんな大したことではないです。

あ。こんにちは。たかぽんです。

うすうすご存じの方もいらっしゃるかもしれませんが、このごろ、日本の古文をよく読んでます。（いわゆる漢文もちょっと。）

古文たって、百人一首とか、古今和歌集とか、竹取物語とか、平家物語とか、なんですけど。
（昨日から、論語もちょこっと読み始めた。）

素材としては、語句解説と、現代語訳がついたやつで読んでいます。

「それのどこが多読やねん！」と思われるかなーと思うのですが、これが自分では多読的で。

なんといいますか。できるだけいいかげんに読んでます。これは何々詞のなんたら活用、ってのは無視。（笑）
これは何のことかな、と気になった語句の解説だけ読む。古文は音を楽しみながらじっくり読んで、
現代語訳は、「話がわからないストレス」解消ていどに、サーッと読む。

同じ日本語なので、こういうのもありかなと思います。（文法解説は日本語じゃないと思うけど。（笑））
漢文も、「漢文という名の日本古典」を読んでいるという気持ちなので、まぁこれでもいいかなと。
（将来的には中国語として読みたいと思ってますが。）

このような読み方は、昔はできなかったです。
文法的に分析して、完全に理解しないと、と思ってしまって。
いいかげんに流し読みすることができなかったですねー。それでは読んだことにならない！なんて思って。
結果、古文を読むのがとてもおっくうになってしまって、あんまり読まなかった。
元も子もないってやつです。。。

今のように、いいかげん読みができるようになったのは、英語多読のおかげです。
あっ、「とにかく読む」だったら、できるじゃないか！と気づかせてくれた。
当たり前のことなんですけどね。コロン、ブスッ！の卵だった。
　
　
　滝の音は　たえて久しく　なりぬれど　名こそ流れて　なほ聞えけれ

た・た・な・な・な・な　ですか。面白いことするなぁ。
「流れる」「聞こえる」って、滝が流れてる、滝が聞こえてる、ような言葉使ったりして。（縁語射撃ってやつ。）
この歌にちなんで、この滝跡を「名こその滝」というらしい。粋だねぇ〜。

って思っても、思わなくてもいいし、とりあえず読むといいんですよね。読みたかったら。
そういうことを気づかせてくれたのが英語多読。

ちなみに、語数は数えてません。（笑）
でも、できるだけ、たくさん読みたい。すごいな日本語はー、と、少しずつ思い始めてきたので。

そんなわけで。
あ。「読破」と意気込まなくてもいいと思っています。気楽〜に。興味あるものだけ。

そうなると、「古文・漢文多読」なんて、意気込まなくてもよかったですねー・・・
いろいろ読んでる中に、古文・漢文があるってだけのことで・・・

そうなるとこの投稿の意味がなくなるのですが、とりあえず貼っときます。
ではでは〜

▼返答

Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.