TOEIC300未満でも100万語通過!!(長文ですみません)

[掲示板: 〈過去ログ〉100万語通過報告 -- 最新メッセージID: 8032 // 時刻: 2024/5/20(10:34)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[報告] 913. TOEIC300未満でも100万語通過!!(長文ですみません)

お名前: のんた
投稿日: 2003/6/20(13:02)

------------------------------

 2002年11月13日に多読を開始し、2003年6月15日に1,030,300語になりました。 約7ヶ月かかりました。でも、嬉しい!!
 
(内訳)
Starter Set 1A
Starter Set 1C
Beginner Set A
Elementary Set A
Intermediate Set A
PGR4 9冊
Full House Michelle 9冊
Magic tree house 4冊
Frog and Toad シリーズ全部
cat wings シリーズ4冊
その他
ロアルドダール 2冊
I can readシリーズなど。
全160冊(これ以外に絵本はいっぱい読みました)

●多読以前
 英語との出会いはマザーグース。日本語訳で知った後、原文をみたくなって
洋書やさんで初めて洋書を買ったのでした。中学1年の時。素敵な絵と色と、
新鮮なアルファベットの文字の並びにワクワクしたものです。英語は嫌いではなかったので、中学レベルでは学校で1番を取れるくらいの実力はあったのです。
が、しかし、中学の恐怖と圧力で英語を教える暴力教師の授業で、すっかり
英語に魅力を感じなくなり、高校に入ると、教科書ガイド片手に試験前に一夜漬けするだけの英語になってしまいました。これまた高校の英語教師の授業も魅力のかけらものない、教科書をただ棒読みして一文ずつ訳すだけのつまーーーんない授業でうんざり。サイドリーダーもグラマーもうんざり。英語大嫌い!!になっていきました。何しろ努力することが大嫌いなぐうたら人間だったので、単語を覚えるだのイヤでイヤで・・・。あっという間に落ちこぼれ。受験も英語が簡単な大学ばかりを選び受験。大学に入っても第一外国語には、英語をやりたくないがためだけに中国語を選択。英語から逃げまくった青春でした・・・。

●多読との出会い
 英語から離れて20年、子供ができて、私のような英語嫌いになってはかわいそうという思いから、小さいときから、マザーグースのビデオやらを聞かせたり遊ばせたりし始めました。すると、自分の英語力のなさにまさに対面。それと、子供の絵本や洋書のすばらしさにふれるにつけ、やっぱり英語ができるようになりたいなぁと、心から思うようになってきました。それに自分が何もしないで子供に偉そうなこと言えないし!!で、アマゾンで出会ってしまったのでした。多読スタータキット!!

●多読開始
 最初200語レベルを読んで、意外に読めることに感動。どんどん次の本が読みたくなりました。もともとコレクター癖と、購買癖のある私なので、さっそくSSSで
セット購入。下の子がおっぱいをくわえて寝ているのをいいことに読みまくりました。社会に出て約20年、結局これといった趣味もないのだと言うことを、久しぶりに育児休業になって知り、多読と出会って、あぁ、これは歳を取っても続けられそうだと予感したのでした。
●挑戦と惨敗
 多読を始めて3ヶ月くらいたった頃、自分の英語力が気になり、一体どれくらい
できないのか確かめてみようという気持ちでTOEICなるものを受験してみました。いやぁ、すごい300点未満!!このSSSでも最下位レベルではないでしょうか。テストの形式も慣れなくてよく分からなかったというのもありますが問題量も多すぎて単語もほとんどわからなくてぜんぜんできませんでした。
でもま、これが実力だということがよくわかってよかったかな。これから、1年に
いっぺんくらい、受けてみようかなと思っています。少しは成長するかな?
●多読の習慣化
 育児家事仕事とあると疲れて寝てしまうことも多いけれど、3日一回くらいは
洋書を開くようになりました。それも7ヶ月も続くとは、学生時代からどんな通信
教育も1ヶ月しかもたなかった自分では考えられない快挙です。何のプレッシャーもないし、楽しみながらできるからなんですね。RPGゲームを時々やり続けて
いるような感触とでもいいましょうか。学生時代漫画が好きで漫画を毎日読んで
いましたが、それに似たワクワク感を感じながら読んでいます。
●100万語を通過して。
 最初の頃には本当に山の頂上のように感じていた100万語ですが、登ってきたら、まだまだ裾野だったというところでしょうか。上記のような英語力でよくここまで
これたものです。これも掲示板や酒井先生始めみなさんの暖かいお言葉のおかげです。親子の部屋では似たようなママタドキストの方々とも巡り会えて、愚痴や情報交換などできる場も見つけることができ感謝しております。
 中学レベルの英語でもこれだけ読めるんだなぁと言うのが実感です。そして、辞書を引かないでも単語を感じていくことの楽しさというのも初めて体感したものです。grinは積極的な笑いで、giggleは思わずくすくすっと受動的に笑うって感じかなとか、言葉の感じで予測したりがそれなりに楽しいですね。

●思い出深い本
Dolphins ツナといっしょにイルカがかかってしまうからツナは食べるなってか。
       ふざけるな!!自分の文化だけしか考えていない海外の思想を
       垣間見る思い。イルカはきらいじゃないですけど。
「Cristopher Colunbus」「MaryQueen of SCOTS」 などの航海ものや
皇族ものなどは、人種の傲慢さと宗教の虚しさを感じましたねぇ。あと、白人主体だなぁという描き方も多かった。面白いとはいえないけど、文化の差異を感じるものがGRには多かったです。
 初めて面白い!と思って読み進めたのは、「DANTE’S PEAK」なかなか
はらはらしました。
PG2あたりから、結構、面白いと思って読めるようになりました。「BIRDS」
「BABE」「THE LADY IN THE LAKE」など。
CERの本は結構はずれが少なかったし読みやすかった気がします。
PGR3では「RING」が読み応えがありました。[PSYCHO」もよかった。
「Magic tree house 」 とても読みやすいし、楽しい話でした。歴史も学べる
ところがいいですね。
「Full House Michelle」心理描写もよく描けていて、ミッシェルがとてもかわいく
思えてきます。あっという間に9冊読んでしまいました。子供の気持ちがよく分かる本です。
「アーノルドローベル」の児童書のGRはほとんど集めました。皆素敵です。
ちょっと皮肉っぽかったり哲学っぽかったりするところが深い味わいです。
「リトルベア」シリーズもとってもかわいくって読んでいて癒されます。
「オリバーピッグ」もいいです。これも癒される。
「ロアルドダール」は、「fantasticMr Fox」と「チョコレートファクトリー」を読みました。ジャイアントピーチのアニメがとても好きだったので、ついついまだ読めないのに「ダール」の本を購入してしまい積ん読しています。

多読を始めてよかったことはたくさんありますが、もう一度たくさんの素敵な絵本に出会えた事は本当に大きな喜びです。へそくりはすべて洋書に化けているこの頃ですが、絵本が増えるのはなんだか心がウキウキします。大好きになった絵本は手元において、何度でも思い出すたび読み返したくなるものだし。孫ができたら、その時は英語で読んであげられたらなあ、と夢見ています。

●これから・・
 購買癖のある私はすでに「ダレンシャンセット」も「ジャクリンウイルソンセット」も購入済み、その他、ダールや、皆さんのご推薦本など、すでにもうあと100万語分くらいありそうな感じです。でも、あまりレベルをあげると息切れするので、児童書レベルを中心に楽しんでいこうと思っています。読み終わったGRを本棚に並べておかあさんこんなに読んだよ。と自慢しております。最近は、娘も自分から時々洋書絵本を音読したりするようになってきました。これも多読効果かな。
 息子が3歳になるまで育児休暇を取ったので、あと、1年ちょっとで、GRを卒業してペーパーバックを読めるようになることが目標。通勤が始まったときにペーパーバック読んでいたら格好いいしなぁとイメージトレーニング!!(笑)ちょっとまだ無理かな・・・。SSSサイトでいろいろ勉強させて頂いて英語力を楽しくつけていければと思います。子供共々、多読で自然に英語を吸収していきたいです。
 これからも親子部屋を中心に顔を出したいと思います。オフや読書指導会のようなものにも顔を出せればなぁと思っています。今後とも末永くよろしくお願い致します。


▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.