100万語通過、おめでとうございます。

[掲示板: 100万語通過報告 -- 最新メッセージID: 8012 // 時刻: 2019/8/23(11:11)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

7947. 100万語通過、おめでとうございます。

お名前: wkempff
投稿日: 2015/11/13(23:24)

------------------------------

はじめまして。wkempffです。
100万語通過、おめでとうございます。

読書の醍醐味を得られた模様、どんどんスピードがついてくると思います。
もうすぐ、Native大人向けのペーパーバックが手放せなくなると断言します。

あまり細部に神経質にならず、どんどんお読みください。

ちょうと、本日、電車の中で、ヘミングウェイに吹きだしたところなので、反応してしまいます。

Who is this Hemingway person at all?

A guy that keeps saying the same thing over and over until you begin to believe it must be good.

お前のそのヘミングウェイって誰だ?
あんたがいいと思い始めるまで同じことを何度も何度も言い続けるやつさ。

Farewell, My Lovery, by Raymond Chandlerより

警官にHemingwayとあだ名をつけた主人公の探偵Marloweに、あだ名をつけられた警官が問いただし、Marloweの皮肉の利いた返答をするシーン。

日本で、英語の読書の初心者に老人と海なんか薦めるのは、やはり間違っていますね。

話がそれて申し訳ありません。
また、いろいろな話を聞かせてください。


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.