Re: たぶん笑、超えました!!

[掲示板: 100万語通過報告 -- 最新メッセージID: 8026 // 時刻: 2021/1/17(15:45)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

7888. Re: たぶん笑、超えました!!

お名前: wkempff
投稿日: 2014/9/26(20:48)

------------------------------

ここさま、はじめまして。

100万語、おめでとうございます。

400万語に向かって匍匐前進中のwkempffです。よろしくお願いします。

"ここ"さんは[url:kb:7885]で書きました:
〉こんにちは、ご無沙汰しています。ここです。
〉今年2/4に多読を始めて、恐らく100万語を突破いたしましたので
〉こちらに書き込ませていただきます。

私も100万語を超えたときに非常にうれしかったです。
これで、英語で小説を読める、と他人にも言えるなとも思いました。

〉恐らくというのは、70万語超えたあたりから
〉英語関係の仕事につけたり、英語ネイティブの友達とLINEをしたり
〉ゲーム(逆転裁判やFinal Fantasy10など)を英語でやったりなど
〉本以外で英語に触れる機会がぐっと増えたので
〉カウントできなくなってしまったからなのですが、
〉100万語突破したものと思われます。

〉変化としては、
〉・海外にいったときなど、わからないことや主張したいことは
〉結果はどうあれ臆面なく言えるようになった。
〉・海外ドラマなどをみていて、登場人物のセリフと同じ単語を同時に思いつくようになった。「こういうとき言うならその単語だよね!」と感じるというか。
〉・頭の中の言語が日本語と英語と混ざってきた。

私は、ドラマのせりふを思いつくにはまったく至っておりませんが、頭の中は、日本語と英語が混ざって、混乱しています。
考えた詰まると、頭が日本語に戻るんですよね。

今後ともよろしくお願いします。!


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.