Re: 100万語通過、おめでとうございます！

"せきけん"さんは[url:kb:7768]で書きました:

〉ということで、100万語読んだら、分からなくても飛ばすことに慣れた気がします。
→　そこは私も一緒かな。すごく実感があるというほどではありませんが。

　
〉それでかどうか分かりませんが、仮定法過去完了も読み飛ばしているのかもしれません。特に、ifがない場合は、実際にあったことなのか、なかったことなのか、文脈で判断して読んでいるので、表現として気にならなければ、素通りしてしまう可能性も高いです。

〉逆に、すっ飛ばして誤読し過ぎないように（多少の誤読はやむを得ないですね）、時制には多少注意を払って読んだ方がいいかもしれません。
→　コメントしてからつい調べてしまいました。一番よく使われるのは should + have + 過去分詞じゃないかと思います。
　・should have 過去分詞「〜するべきだったのに」
　・shouldn't have 過去分詞「〜するべきではなかった」

　
〉これからもよろしくお願い致します。
→　こちらこそ、よろしくお願いいたします。