Re: おめでとうございます！　Re: 100万語通過しました♪　

"茶々猫"さんは[url:kb:7758]で書きました:
〉ものぐさ父さん、こんばんは！
〉メッセージありがとうございます♪
→　茶々猫さん、こんばんは。

　
〉娘さんも多読をされてるんですね。いいですね、親子で多読！
→　まだ、一般動詞や be 動詞の現在形を習っている段階なので、当分は、YL: 1未満が続きそうですが、いつの間にか抜かされているということになって欲しいなぁと思っています。

　
〉うちは今、日本語VS英語の競争になっていますが、いつか子どもが英語で読みたいと言い出したときに、
〉アドバイスができたらいいな〜と思っています。
→　同じ本を英語と日本で競争って言うのもいいですね。言語の習得のプロセスをなぞっていると思うと面白いですし。

　
〉そうそう、MTH#5"Night of the Ninjas"の方角を調べるくだりのところは、
〉日本語版ではJackが棒を使う方法を思い出せなくて、
〉「さっき月はあの高い山から昇ってきた。だから、あっちを目指せばいいはずだ」という風になってますね。
〉そうしたのか〜と納得してしまいました。
→　ということは、訳者もなんか変だぞ、と思ったということかな？

　
〉Kindle・Koboのレビューも楽しみです。
〉今後ともよろしくお願いします(^^)
→　私が勝手に作った「今日の無料 Kindle 本」コーナーにもぜひコメントを。Kindle 本は、PC/Mac 版 Kindle アプリケーションでもご覧になれます。

では、今後ともよろしく。