Re: １年１ヶ月で１００万語達成しました！！

近眼の独眼龍さん、酒井先生こんばんは！

〉〉妻へのプレゼントだった、「１００万語」に一番はまったのは私でした。

〉ここのエピソードがおもしろかった。
〉愛妻家ですねえ・・・　その上、競妻家でもある！

競妻家！
うまいですねぇー。
これからも楽しく競っていきます。

〉これはすごい進歩ですね！
〉こんなにきれいに進度が実感できるなんて、幸運です。

〉〉途中で多読指導を受けたのもよかったです。それからは、簡単な本をいっぱい読んで、（特にスランプのとき）意味がわからなくても、辞書を引かない。１００万語達成までは、絶対だめですよ。
〉〉と
〉〉その言いつけをまもってきました。

〉おー、よい助言だったと思うな。
〉（だれにでもおなじ助言が効くわけではないですよ。
〉　相手を見て助言するんです、多読指導のときは。
〉　たいていはguesswrokですけどね）

なるほどぉ。深いですねぇ。
また、スランプになったら、多読指導受けたいと思います。
よろしくお願いします。

〉〉それで、１００万語達成したら辞書を引こうと、English、Englishを買いました。しかし、家にあった、The Big Picture　のわからない単語を引いてみようとおもって、わからない単語を探したところ・・・・

〉〉無かったのです。

〉うわ！　これもすごい！！

〉〉Helpにも。White Deathにも・・・・

〉〉かつては、難しくて何度も途中でやめる、もしくはただページをめくるだけだった、White Death。

〉なんという見事な実例！

〉もっともぼくは教室で目の前でそういうことがあったんですよ。
〉もう3年以上前になると思いますが、ちょっとキリン読みしていた
〉学生がいて、無理してないか心配だったので、
〉「どうだった？」とたずねたら、
〉「一つだけわからない単語がありました」というから、
〉じゃ大丈夫だったろうと思いながら、
〉「どれ？」とたずねたのです。

〉そしたら、本の最初から順番にページを見ていって、
〉結局、「どれだったかわからなくなりました」って。

〉きっと途中で分かるようになってしまったんでしょう。
〉あのときは学生のbaffledの顔がおかしかった！
〉baffled、辞書引いちゃダメですよ！！

おおー。すばらしいですね。単語がわかるようになったという、実感はないんですけれど、同じことを体験できてうれしいです。

〉はい、また様子を知らせてくださいな。

〉２周目も、楽しい読書を！

ありがとうございます。１００万語報告してやっぱりよかったです。皆さんにコメントもらって次の１００万語ももっと楽しめそうです。

P.S.
酒井先生のコメントは、どうも、CDの声がする感じで・・・おかしかったです。酒井先生の日本語をシャドーイングしていたからかな。あはは。