Re: 100万語通過しました(長文でごめんなさい)

〉日本語にしない方法でいちばん簡単なのは音読ですね。
〉読む速度は遅くなってしまうけれど、声に出して読むと
〉日本語に直していられない場合がありますね。

〉それから、朗読CDを聞きながら読むL&Rもよいかもしれません。
〉日本語に訳すひまなく先へ先へと連れて行かれてしまう・・・
〉でも、頭の回転を速くして、無理やり日本語にしながら聞き読みっていう
〉こともあるかも。

酒井先生ありがとうございます。
人の朗読ペースにはあまりついていけないので、(TOEICとかで気づくと
聞いてなかったりします）声に出して読むのをちょっと試してみようかと
思います。

100万語を超えて、Charlie and the Chocolate Factory を読んだときに
歌の部分がさっぱり意味がわからず、そのときは和訳しないで読む
（読み流して）ことができました。が、意味がわからなすぎてはダメですよね...

〉「たが」をはずす練習はもうはじめていいと思います。
〉文法もなにも気にせずにとにかく英語をしゃべってしまうのです！

とにかく喋る。夏休みに旅行にいきますかね〜
いつかたがが、はずれる自分を楽しみにしています。

アドバイスありがとうございました。