Re: 10ヶ月で100万語通過しました

"すいかちゃん"さんは[url:kb:6075]で書きました:
〉先程「はじめまして!の掲示板」で
〉掲示板デビューしたばかりのすいかです。
〉6歳と4歳になったばかりのやんちゃ坊主二人の
〉相手の合間に多読を楽しんでいます♪

すいかちゃん、こんにちは。
さやかです。
２人のお子さんを持ちながらの読書。
大変な事もあると思いますが、多読で息抜き出来ると、
いいですね♪

〉去年の8月23日から多読を開始し
〉昨日6月16日で100万語通過しました。
〉ほぼ10ヶ月です。

６月１６日に、１００万語通過したんですね。
実は、その日。私の１周年でした（笑）
すいかちゃんは、１００万語ですが、
同じ日なので、少し親近感があります。

〉通過本はDahlの「Charlie and the Chocolate Factory」でした。

この本。読まれたのですね。
まだ、読んだ事はないのですが、
Dahlらしいハチャメチャなのでしょうか？

映画化もされたし、そちらを見てからですと
割と読みやすいかもしれませんね。

〉今、だいたいYL3の本をメインに読み始めたところで
〉それ以前にキリン読みをほとんどしてこなかったので
〉ちょっと背伸びして読んでみたこの本、
〉なかなか読み切ることができずに
〉100万語までの残り3万語は出産している気分でした＾＾；
〉なので今は「ふぅ〜〜」と
〉大きなため息をつきながら喜びと安堵で満ち溢れています。

キリン読みで１００万語。
残り３万語は、かなり大変だったようですが、
読み切れてよかったですね♪

〉読んだ本の合計は506冊。

すごい。５００冊以上も。

〉これは新宿のブッククラブのおかげです。
〉優しいレベルの本が思う存分読めました。
〉3歳児を後に乗せて自転車でえっちらおっちら通った甲斐がありました＾＾
〉息子は図書室の受付の方に
〉いつも遊んでいただいて
〉親子共々ブッククラブにいくのはとても楽しみな時間です。

自転車で通える距離なんですね。
近いうちに、指導会でお会い出来たらと思っています。

〉お気に入りの本はMMR2+の「Jane Eyre」
〉これを読んで古典のおもしろさがわかりました。

古典の面白さに触れられるのは、GRならではですよね。

〉他には「Mr.Putter&Tabbyシリーズ」「Henry&Mudgeシリーズ」
〉Cyncia Rylantさん大好きです。

Mr.Putter&Tabbyは私も大好きなシリーズです。

〉「Nate the Greatシリーズ」にもずいぶんお世話になりました。
〉絵本ではBartonさんの「Little House」の最初の綺麗な風景がだんだんと
〉汚れていく様に心が痛くなり
〉Robeart Munschさんの「Love You Forever」では母としての子供への気持ちが重なって号泣しました。

Nate the Greatは、私もお世話になりました。
Rosamondが、いい味を出していて
出てくるシーンでは思わず。。。

猫好きにはたまらない、キャラクターです。

〉次は300万語目指してがんばっていきたいと思います。
〉そしていつか「Jane Eyre」を原書で読みたい!!

そうですね。３００万語目指して。
頑張りすぎないほどに、頑張って（笑）

〉子供も日本語の絵本は大好きなので
〉少しずつORTで洋書絵本の抵抗をなくして
〉(普通の洋書絵本は日本語で読んで〜と言われるので)
〉一緒に楽しんでいきたいなと思います。

お子さんと一緒に、楽しめるようになるといいですね。
ある程度の年齢になると、理解したいと思って、
日本語でと思ってしまうんですよね。

私も自宅に、小さい頃洋書絵本（と言っても、２冊か３冊）
があったのに、全て訳を言ってもらっていたので、分ります。

〉これからもどうぞよろしくお願いします。

こちらこそ、よろしくお願いします。
Happy Reading〜☆