Re: おめでとうございます!そして私も以前は同じ気持ちでした

[掲示板: 〈過去ログ〉100万語通過報告 -- 最新メッセージID: 8032 // 時刻: 2024/5/19(15:02)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

5194. Re: おめでとうございます!そして私も以前は同じ気持ちでした

お名前: うさじろう http://blog.livedoor.jp/usajiro2004/
投稿日: 2005/7/13(02:44)

------------------------------

ma!さん、はじめまして!先生、先輩の皆さまこんばんは。
うさじろう@450万語ぐらい、です。
まずはma!さん、順調に100万語通過おめでとうございます!(^o^)丿

最近こちらへの書き込みもご無沙汰しておりましたが、私も以前ma!さんと全く同じ気持ちになって迷ったことがあり、質問にとても共感できたので、もうすでに諸先輩方が素晴らしい返答をなさっているのですが、ついしゃしゃり出てまいりました。

飛ばし読みで単語が覚えられない—。
シリーズ物で同じ単語が何回も出てくるけど覚えられない—。

ということですが、それは皆似たり寄ったりだと思いますよ。
個人差はあると思いますが、多読法で飛ばし読みをするということは、誰でも100%理解して読んでいるわけではないんですよね。知らない単語もある中で、文の大意を掴む、つまり作者の言いたいことや主人公の気持ちを読み取ることなどがまずは大切で、ひとつひとつの言葉はその後からついてくるものなのじゃないかしら、と思います。それは日本語の本でも同じですよね?

そして、ma!さんは現在、「楽しく、かつ8割がた理解して」読んでいらっしゃるとのこと、充分素晴らしいと思います。
私事ですが、この春からずっとハリーポッターシリーズを読んでまして、理解できているのは5割くらいだと思いますが、それでも楽しく読んでいます。おまけに1巻から何度も出てきている同じ単語でも、未だによくわかってない言葉もたくさんあります。何百ページもあるといちいち辞書を引く気もあまり起きませんが、それでもたまに気になって引いたとしても、日にちが経つとやっぱり覚えてません(苦笑)。ma!さんと同じです。

もともと語彙力の無い私ですから、読み飛ばしも恐ろしいほど豪快です。それでも今まで400万語超を読んできて、じゃあ私の語彙力は全くアップしていないか?と言えば、随分とアップしていると感じています。不思議ですけど。
具体的に例をあげると、最近本を読んでいて「今はわかるけど、多読を始める前は知らなかったな」と思う単語がじつによく出てくる、ということです。
こういうのって、なんとなくじんわりと実感できるものであって、バシッと数字で表せるものでもないので、信じていただくしかないのですが。

それからこれは私が思っていることですが、仮に読書中に100個知らない単語が出てきて、読み終えた時に100個全部覚えているかと言ったら、それは無理です。というか、それは多読法的ではないと思います。100個の中で、自分の心に残ったほんのいくつかの言葉が、その意味だけでなく、使えるシチュエーションなどもあわせて、しっかりと深く頭に刷り込まれるのが「多読法で自然と語彙が増える」ということなのだと思います。そうして覚えた言葉は、多分一生忘れないでしょう。

でもこれって、考えてみれば当たり前のことかも。
だって言葉って、文章の中で使われて初めてその意味が成り立つんですものね。

文法も同じことが言えると思います。
本を読んでるときって、ストーリーの先が気になることはあっても文法を気にしてませんよね。それでいいんだと思います。

ma!さんは

〉単純に多読だけを楽しむのではなく、英語もできるようになりたいので。。。

とのこと、私もここは同じです。そもそも多読をはじめた動機が「英語ができるようになりたい」という漠然とした希望からでしたから。

「英語ができるようになりたい。多読だけで大丈夫かしら?」

こういう不安、私もありました。だけど同時にお勉強的なことも嫌いで、できれば楽して英語をマスターしたい、とも思っておりました。こんなものぐさな私でも、続けることができているんだから、我ながらすごいと思います。いや、すごいのは私じゃなくて多読法でしたね(笑)

今も私のベースは多読ですが、自分のものぐさを少し反省して、400万語過ぎてからは、文法を少しやってみようと思い直し、Grammer in USEにも挑戦しています。説明も全部英文の文法書で、多読開始前なら手が出なかったと思いますが、今は読み物としても結構楽しんでます。どうしても文法が気になる、というのでなければ特段必要ないことだとは思いますが、多読プラスちょこっと何かやってます、こういうタドキストもいますよ、というご参考まで。

では2周目も、Take it easy and "Happy Reading"!


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.