まりあさん、ありがとうございます！

まりあさん、レスありがとうございます！

〉　　切りよく100万語通過できて良い気分ですね〜　キラキラでお祝いしま
〉　　しょう。
〉。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜★゜'・:
　
キラキラありがとうございます〜！！！
ここまで来たんだから‥‥、と思って、大晦日に読んでしまいました。

〉　　「はまれる」ということは、英語を読解するのではなく、「読める」
〉　　ようになったことの証です(^^*)　良かったですね。

初めの頃は、文章がちょっと長くなると日本語に直さないと意味がとれな
いことがほとんどだったのですが、今はだいぶ英語を直接、情景や気持ちに
変換できることが多くなりました。もちろんまだまだ日本語に直してしまう
ものもあります。ただ、初めは自分は訳さず読むことなんかできないのでは
ないかと思ってただけに、改善できたのがとても嬉しいです。

〉　　100万語通過まではつい無理して読んでしまいがち。2周目は力を抜い
〉　　て、和書の読書も復活させ、自然なペースを作って長続きを図って
〉　　下さいね。

そうですね〜。２週目からはちょっと落ち着いて、多読を生活ペースに組み
込んでいきたいと思います。
これからもよろしくお願いします。