100万語おめでとうございます！

かゆさん、はじめまして。１００万語おめでとうございます！。

〉平成16年10月26日，134冊で，100万語を通過しました。
〉平成16年3月12日から開始したので概ね半年で通過したことになります。
〉とはいえ，ゴールデンウィーク明けから9月末までは，
〉いろいろと忙しく，多読が出来る状態ではありませんでした。
〉そのような中で，貯金された語数は減らないということが励みになりました。

一時中断されたのにとても順調ですねー。
私も１６年３月スタート組です。よろしくお願いします。
貯金された語数は減らないというのがホントいいですよね。

〉●レベル０　26冊
〉このレベルで読んだ本は，本当に一番最初に読んだ大人向けのGRと，
〉最近になって読んだ子供向けGR等に分けられるのですが，
〉両者の印象はかなり違います。
〉前者の代表が『Anita's Big Day』
〉英語の勉強のためとはいえ，読み終わったときに，
〉「だからどうしたのさ」
〉といった読後感がつきまといました。
〉どうやら大人向けGRは合わなかったようです。
〉「投げる」にも，あまりに短すぎてとっとと終わりが来てしまうし。。。

Anita's Big Dayってたしか読んだはずですがもうどんな話だったか
さっぱり覚えてません。
だからどうしたのさ！といいいたい気持ちよくわかります。
かといって投げるほどでもなくてねー。

〉ところが，最近読みはじめたORTなどの子供向けGRは面白い。
〉『Book Week』は，「こういうことをするんだ〜」ということとかもわかって楽しめました。

私も同じです。ＯＲＴは何度も読める。楽しいですね。
「Book　Week」は楽しそうですね。もうすぐハロウィンなので
はらぺこあおむしに仮装するのもいいですよね。
日本語ガイドでは「はらぺこいもむし」になってたけどね。

〉このレベルで読んだ中で一番覚えているのは
〉『Harry and the Lady Next Door』
〉です。
〉小さい頃に読んでいたどろんこハリーのお話だったので，
〉思いがひとしおなのかもしれません。

今度読んでみたいです。

〉●レベル１　39冊
〉このレベルになると大人向けGRにもそれほど違和感を感じなくなりました。
〉違和感を感じたのは，「Adventures of Tom Sawyer, The」（PGR１）。
〉ペンキ塗りのエピソードで，
〉ポリーおばさんがトムにペンキ塗りを命じるシーンで，うろ覚えですが，
〉"You can paint it tomorrow."
〉という表現があり，
〉なぜ「can」なんだ？？？
〉とずーっとひっかかりながら読んでいました。
〉（今でも，ここでcanを使う感覚は分からないです。）

明日にしてもいいよっていう感じなんでしょうか？（不明）

〉●レベル２　34冊

＝＝＝＝＝　チョキチョキ　＝＝＝＝＝

レベル２以降のご紹介してくださった本は
みごとに読んだことのない本ばかりでした。
早いですね。もうレベル６なんですね。

〉一般書は結構ざくざく読めるようになって来ましたが，
〉GRで読めないと，
〉「やっぱりレベル４は早かったかな」
〉などと数字が気になるのが，
〉むかしから偏差値に踊らされてきた世代の感想でしょうか。

児童書はレベルに関係なく読みたい本を選んでしまうのに
ＧＲはレベルに忠実に読んでしまいます。
なぜかしら。

〉まだまだ読みたい本があるので，
〉楽しく，ほそぼそと読んでいきたいです。

とても楽しまれているご様子でいいですねー。
２００万語めざして、いってらっしゃいませー。
私も後からおいかけます〜。