Re: 100万語通過 & 200万語報告

mokaさん、
こんにちは。はじめまして。
プリンと言います。
100＆200万語通過、おめでとうございます。
私は去年の６月に多読をはじめました。
似たような時期にはじめられたのですね。

〉１００万語を越えたら、どんな景色が見えるだろうと思って期待していました。景色は何も変わらないけれど、今まで何十年（？）も、一歩も前に進めないと思っていた英語の道が、一歩だけ進んだ気がしました。

私も１００万語を通過したときは同じような感想を持ちました。

〉大きな一歩と思うひとつに、ハリーポッター１〜５巻を読み終えることが出来たことです。まだまだ何でも読めるわけではなく、レベル的には2〜3だと思っているのですが、ハリポタを読みたい一心で始めた多読です。

うーん、すごいですねえ。ハリーポッター読まれたのですねえ。
実は、私は今読んでいるのですね。
（現在３００万〜４００万語の間・・・かな？。２３０万語から記録してないので・・・）
１巻は邦訳も読み、映画も見たので非常に読みやすかったです。
実は、邦訳の１巻を読んだとき、正直なところ、大したことないなって思っていたのですが、なぜか、今回、すっごくおもしろかった。新たな発見があったりして。
今、２冊目の途中。とっても読むのが遅いのでヒマがかかります。
どうもいろいろ複線があるようなので、一気に全部読もうかと思ったりしています。
間を空けると忘れてしまうので・・・。
多読の効果をつくづく感じます。
だって、去年だったら絶対にハリーポッターなんて読めなかったでしょうから。

〉本棚の既読本が増えるのがとてもうれしく思いますが、先日未読本を数えたら、まだ１００冊以上ありました。(読むスピードより、買う方が多いし、何よりオフ会でお借りする本もたくさんあるので・・・)

もしかしたら、未読本、もっと持ってるかも・・・。

〉本棚には赤毛のアンのシリーズがあります。

これは本屋さんで覗いてみたことあるんですけど、結構難しそうですよね。
懐かしいです。

〉レイ・ブラッドベリの“Dandelion Wine" も飾ってあります。

これも私のお気に入り本の１つなので、もうそろそろ読もうか、来年の夏にしようかと横目で睨んでいます。

〉まだ購入していないけど読みたい本に、ナルニアがあり、ゲド戦記があります。アーサーランサムの「ツバメ号とアマゾン号」も読みたいです。
〉こうして見ると私の多読は、昔読んだ児童書を原書で読み返す旅のようだと思います。

こうやって読ませていただくと、本の好みが似ていらっしゃいますね。
過去に読んだ本、絵本たちにもう１度出会え、新しい発見をすることもできて本当に幸せです。

ナルニアもゲドも読まれる日を待っています。この間見たら猫の毛にまみれておりました。
「ツバメ号とアマゾン号」読みました！これもずっと本だなで眠っていたのでmokaさんと同じように黄ばんでいましたが、とっても楽しかったです。
パイレーツ用語とヨットに関する用語が出てきますが、最初の方でVISUAL　ENCYCLOPEDIAの船のページを横に置いて読んでいたら、そのうち覚えてしまいました。調子にのってシリーズ全部を大買いしてしまったので、除々に読んでいこうと思っているのですが、とにかくハリーを終らせないことには・・・。

〉☆これから・・・
〉これから、まずは３００万語。そして、ひたすら１０００万語を目指します。
〉（ひたすら、はまずいかなSSS的には）
〉１０００万語に到達したら、記念に自分の大好きな本を１冊翻訳してみたいと思います。今はそれが夢です。
〉大好きな作品を自分のことばで置き換えられたら・・・。
〉１０００万語に行くまでにはまだ数年あると思うので、それまで英語のインプットと日本語の感性を磨いておかなくては。

すてきな目標ですねえ。

〉☆最後に自己紹介（英語歴）

〉ハリーポッターを読みたくて多読にたどり着いた人も多いはずです。
〉そんな方達の参考になればと思い、英語歴を書いておきます。
〉（こんな私でもハリポタ読めました・・・）

〉４０代主婦
〉英文科卒
〉英検２級
〉TOEIC（多読前）６１５点
〉１０年前、１年間アメリカ滞在経験あり。

はい、私も「ハリポタ」、「指輪」が読みたくて多読をはじめた４０代主婦の１人です。学校を出てから２０年は英語と関係ない生活をしてきました。
（大学も美術が専門なので高校を出てからといっていいかもしれません）
多読をはじめてたくさんの本たちに出会うことができ、本当に幸せに思っている今日このごろです。

mokaさん、
私はあまり頻繁に投稿はしないのですけれども
また、よろしくお願いします。
本当におめでとうございます。