Re: 100万語通過しました！

じゅんじゅんさん,こんにちは、happyhopeです。
ちょっと旅行に出ていたりしてお祝い遅れてしまいました。
でもぜひお祝いさせてください。

〉じゅんじゅんです。久しぶりの報告です。

〉昨年1月20日に多読を始めて、
〉8月11日、454冊目「Marvin Redpost#5 Class President」で、
〉100万語通過しました。約１年７ヶ月です。

おめでとうございまーーす！！

〉久しぶりの報告だと思ったら、ラーメンの「全部入り」のように、
〉あれも入れよう、これも書こうと、長くなってしまいました。
〉適当に読み流してくださいね〜(爆)。

いえいえ、読ませていただきました。

〉　
〉■私にとっての100万語（はじめの一歩）

〉とにかく、よくやった！と、誉めてあげたいです(笑)。

ほんとに、おめでとうございます。

〉初めてのPGR0を、30分近くかかって読みました。
〉その後、もう息切れしちゃって、次に本を開いたのはは３日後くらい。
〉SEG Bookshop の、スターターセットが届いて、OBW1を見た時は、
〉もうダメだ、、と、こんなの読めるわけないじゃーん、って思いました。

〉そもそもブッククラブに入ることも躊躇していました。
〉続けて行ける、自信がなかったからです。

〉こんなに弱気に始めた私ですが、少しずつ読んでいくうちに、
〉OBW1が、読めるようになりました。

〉そしてブッククラブにも入会して、絵本などで、絵を見て、書いてあることが
〉分かったり、そういう事も楽しく嬉しくて、少しずつ読める本も増えてきました。
〉児童書と呼ばれる本も、読める本がでてきました。

〉それでも、読めない（読めていない？）、という感覚は、
〉いつもつきまとっていました。

〉人と比べてもしょうがない、比べるなら以前の自分と、と、
〉以前の自分では読めなかった本が読めるようになったじゃない、と、
〉何度言い聞かせても、焦燥感ばかりつのります。

〉何度もくじけてました。七転八倒です。
〉何度も落ち込みました。２度あることは３度はあるのです。

〉それでも続けてこれたのは、本を読み終わった時、嬉しかったからです。
〉読めて嬉しい、も、勿論ありますが、本を、物語として感じられたことが
〉嬉しかったです。それって、分かってる、ってことだと思うからです。

〉「訳す」のではなく、感じて分かって、楽しく読める、この感覚が嬉しかった。
〉だから、また次の本を手に取れたのだと思います。

語りの、力、ですよね。
楽しく読めるって本当に大事だな、と今前よりずっと感じています。

〉また聞こえてくる英語も変わってきました。
〉スタバみたいなところで時間をつぶしていた時に、どこからか、
〉「うちは田舎だからこんなカフェなんてない」とか言ってるおじさんの声がして、
〉顔をあげたら、外人さんが英語でしゃべっていたので、ビックリしました。
〉多読を始めてから、こういう体験が増えてきました。
〉（聞こえた時は、日本語だと思っていたのに、っていう感覚です）

以前もLTRの映画でそうおっしゃっていらっしゃいましたよね。
すごいな、と思っていたのですがこれもまたすごいと思います。
小さい頃の音が耳に(記憶の中に)残っているんでしょうね。

〉こんな風に、たくさんの嬉しい気持ちあるから、知ることができたから、
〉くじけても立ち上がれました。七転び八起きです。
〉落ち込んでも復活しました。３度目の正直です。
〉（ことわざってすごい〜・笑）

〉たぶん、これからも何度もうじうじしてしまうと思います。
〉でもこの嬉しい気持ちがある限り、起きあがれると思っています。
〉こんな気持ちを繰り返していた100万語でした。

〉・・ようするに気の持ちようって話しなんだろうなあ(笑)。
〉でもトラウマは、なかなか消えないものなんです・・

〉　
〉■英語歴？（トラウマな話し）

〉小学校の時、数年英会話教室に通っていました。
〉小学館英会話スクール（いまは、ホームパルというそうです）です。

〉楽しく通っていました。
〉お店に入ってものを買う、とか、道に迷って人に聞く、とか
〉そういう会話のテキスト？を一通り音読したあと、先生の用意した
〉お店のイラストとか、道の地図を使って、自分たちがその定員さんや、
〉道案内人になって、それぞれその役になりきってました。面白かったです。

これがもしかしたらじゅんじゅんさんの力になっていたのかも知れないな、と思いました。

〉中学の英語の授業もそういうものだと決めてかかっていました。
〉それが、全く違うもので愕然としたのを覚えています。

〉１文１文こねくり回してることが全く分かりませんでした。
〉長文の訳だって意味は分かるのに、答えを書いても△ばかり。
〉穴埋め問題も、穴があってもその１文の意味は分かる、
〉でも何を足していいのか分からない、、そんな状態でした。

〉また小学校、中学校と入院歴があり（救急車も３度乗ってます・笑）、
〉恥ずかしい話しですが、それ以前に学校が、先生が苦手で、
〉小中高と学校へはあまり通っていませんでした。
〉（今なら「不登校」というレッテルを貼られてしまうのかな〜・・）

そうだったんですか〜

〉この気持ちが「読めない」のは勉強をしてなかったからだ、とか、
〉授業を理解できなかったからだ、という劣等感をもたげさせ、
〉焦燥感になっているのだと思います。

〉だから、学校にも行かず、試験の点数は悪く、そして学校の授業では役に立たない、
〉この教室に通っていたことを、私にとっては苦い、忘れたい過去になっていました。

〉でも多読を始めてから、この頃のことを思い出すようになりました。
〉みんなで歌った歌とか、児童書の言葉が、昔、自分が言っていたフレーズの
〉ような気がしたり、です（意味は分からなかったりしますが）。

〉多読と出会い始めてからは楽しい想い出として蘇っています。
〉この気持ちもまた「分かる」嬉しさになっているのだと思います。

なんか、ここのところすごく嬉しいです。
子どもと英語を楽しんで行けばいいんだな、ととても励まされます。

〉「読めない」「分かる」こんな気持ちを半分ずつ持ちながら、
〉そして、いつかこの焦燥感とお別れする日を夢見て、
〉これからも多読をしていくのだと思います。

〉なんだか湿っぽくてすみませーん。
〉でも少しずつは軽くなってるんですよん。
〉だから、こうやって書いちゃう事も出来るんです。
〉（以前は言うことも出来なかった・・）

そうそうもっともっと軽くなって自信もついて楽しいほうが多くなっていくんですよね〜
多読ってすてきですよね〜
〉　
〉■100万語通過本「Marvin Redpost#5 Class President」と「Beauty and the Beast」

〉本当は別の本を用意していました。用意というか、読みたかった本、かな。
〉講談社英語文庫の「Beauty and the Beast」です。

〉以前、まことさんの100万語報告で知り、買いました。
〉楽しみに本を開いたのですが、ダメでした。１章くらいで投げてしまいました。
〉この本、ペギーさんの１冊目なんですよね。
〉ご本人ともそんな話しもして、また後日お会いする機会もあり、
〉持っている本を交換したのでした。

〉そんな経緯もあり、何となく記念になるかな〜と、100万語通過圏内に入った時に
〉手にとってみたのですが・・、いや〜、やっぱり読みにくい・・
〉読めと言われれば、時間をかけて、ぐちぐちと読めば、読め、、そう・・？
〉数日持ち歩いたのですが、そういう風に読んだらツマラナイと思い、
〉またもや、きっぱり投げました。

〉それから何を読もうか、手に取ろうか悩んだのですが、
〉４巻で停まっていた、アレを思い出し、「Marvin Redpost#5 Class President」を
〉手に取りました。もう一気に読めました。面白かったです。

〉こうやって、ぐいぐいと一気に読めちゃうような感覚で、
〉通過点である、100万語を迎えたかったので、嬉しかったです。
〉「Beauty and the Beast」は、たまに開いてみて、
〉気持ちよく読めそうだな〜、と思った時に読みたいと思っています。

ほんとうですよね〜。その感覚、ぐいぐい一気に、疲れず面白く読むという感覚を大切にわたしもこのまましばらくいきたいと思っています。
あせらずに♪

〉　
〉■最後に・・

〉本当にみなさんありがとうございました。
〉掲示板を通して知り合えたみなさんにありがとうです。

わたしも最初のオフ会の出会いを思い出していました。
こちらこそ、ありがとうございます。
本当にドキドキして行ったオフ会で思いがけずお仲間に入れていただいてなんと心強かったことか！
それからことあるごとに幾度となく助けていただいて色々な配慮には頭が下がります。(お人柄ですよね〜）
おかげでオフ会の苦手な私ですが喜んで読書相談会に楽しく行っています。

〉多読を始めてたくさんの人と出会えました。
〉人と比べてしまう、などと書きましたが、
〉そんな気持ちをさっぴいて、出会えて良かったです。
〉きっと独りじゃ、続けて来られなかったと思うから。

本当ですね。

〉いつも、ここにいる、掲示板のみんなに助けてもらってました。
〉これからもいっぱい助けてもらうと思います。懲りずによろしくお願いします。

こちらこそこれからもよろしくお願いします。

〉　
〉みんなありがとー。みんな大好きー。
〉ではでは２周目も、Happy Reading で、行ってきまーす！

２周目、いってらっしゃーい！！（＾＾）