おーたむさん　ありがとうございます。

おーたむさん，いろいろ詳しく教えていただきまして
ありがとうございました。

コミックは，日常会話が使われているだろうから，
会話をするにも役立つかなと思っています。

ところで，お聞きするのを忘れたので，いまひとつ
教えて下さい。love hina はレベルを１から５に
分けるとすると，どのくらいに相当しますか？
おーたむさんの感覚でいいです。

読むときのストレスが減ったというのは，そうですね，
あれこれ考えなくなったというのもありますが，
それは意味についてです。フリートーキングをして
いるときには，後に戻って訳し直すわけにいきません
から，自動的に頭から訳すくせがついているので
しょう。サラサラと読めるようになりました。
あとザッと区切りごとに目に入るようになり，
そのとたんに忘れてしまうことは多いのですが(^_^)v，
話の全体の意味は前より把握できるようになりました。
そういう意味です。
ただし，速さはあまり変わらないのですけどね(^^;)

飛び入りで参加して，いろいろお聞きしてすみません。
どうぞよろしくお願いします。