翁家さん、１００万語おめでとうございます！

Julie です。

おきなやさん、座布団１００枚、おめでとうございまーす！


あらためてスゴイ方だったんだなーと思いました。
こんな経歴の方が、「ケッ」と思わずに絵本や児童書を読むようになるまで、
大変な葛藤だったのだろうと思います。
そこを乗り越えて、「違いのわかる男」になった翁家さん、スゴイです。



〉Marvin Redpost・・・５巻まで読みました。これは感動。

おお、しかもいつの間にか「ヒジキスト」にもなっていたとは・・。
（やってみました？）
ヒジキスト倶楽部の元締め？には、大手町や大分湯煙ツアーで会えるようです。
二人ともきっと喜んでくれることでしょう。


〉やっぱり和訳してます。振り返ってみると、人より何倍ものunlearnが必要なことに気がつきます。

私の場合、１００万語前後の頃が一番たいへんでした。
暗記したやつが、文脈にまったくあっていなくても、
ぽんっと頭に浮かんでしまって・・。
でもいつの間にかあまり浮かばなくなってきました。
量が解決しますよ、大丈夫。


２週目も楽しんでいってきてくださ〜い！