Re: チクワさん、ありがとうございます。

こんにちは、Cheese & Cucumber in Chikuwa 略してＣＣＣのチクワさん、かいんどです。

レスありがとうございました。

チクワさんの投稿はいつも楽しく拝読させて頂いております。

〉〉■なんで英語なんか勉強してるの

〉〉　と思うんですが、その根っこには英語コンプレックスがあるような気が
〉〉しますね。そのウイルスがなんと４０代に突然、「リベンジ
〉〉症候群」という「奇病」に突然変異し、５０代の今でもその猛威に悩ま
〉〉され続けています（笑）。

〉そりゃーそうだ。落とし前はつけてやりたいですよね。

はい、そう簡単にはくたばれません。攻略のめぼしはつきました。

　　たとえ、多読前に「Harry Potterに息のネをとめられ」てしまっていても
　　
　　　　それでも「やっぱり、わたしゃHarryが恋し〜い！」
　
　　　　　そして「な〜んだ、Harryって結構軽いじゃん！」

　　　　　　　などと言ってみたいですものね。

〉でも、どうでしょ。
〉多読がこうやってすすんでくると、
〉母国語でないことばを自分の脳内、体内にとりこんでゆくのが、
〉普段とはちがう脳細胞を使っている感じがして、いってみれば
〉脳細胞のいいストレッチ ー てな感じが、私なぞ、するのですが。
〉「きっとボケ防止になるぞ」と思うようになりました。
〉自分は不安なタイプなので。(生活習慣が・・・)

もう頭の中は、キリンやパンダやシマウマが走りまくってますから、

　　きっと、ボケるひまなど与えてくれないと思います（笑）。

　　　　妻が寝ついた頃の会話
　　　　
　　　　　　「きょうはキリンしたよ」

　　　　　　「ん？　なにバカなこと言ってるの（怒）」

　　　　　　「あしたはパンダにするかな」

　　　　　　「どうでもいいけど、動物園はもうお終いよ」

　　　　　　「・・・・・・・・」（電灯を消し、だまって寝る）

〉〉■変化したこと
〉〉　読むこと　これは本当に劇的な変化をしました。

〉〉　　　　　　　　　今まで　　　　「日本語の下に透けて見える英語」
〉〉　　　　　　　　　多読後　　　　「ほとんど丸ごと英語」

〉うまいですねー、この表現、「日本語の下に透けて見える英語」。
〉見えにくいからこそ見たいーで、日本人がみんな見よう見ようとしつづけて
〉いる、でも結局は、従来の英語教育によって隠されているから
〉見えるようにならないっていうことなんでしょうねー。
〉(拡大解釈がすぎていましたら、ごめんなさい。)

そのとおりだと思います。手で触ろうとしても直にふれられないもどかしさという感じでしょうかね。
もうそこには血の通った言葉たちが私が飛んで来るのを待ちわびているのに、「わたしゃ哀れな籠の鳥。トホホホ・・」。

教材は、洋書、漫画、映画、おしゃべり、インターネット、とにかく英語ならなんでもＯＫ。
生徒たちが自由に選択出来、マイペースで進められる「試験のない英語の授業」ってないかな。
そうすりゃ、もう少し使える英語を身につけられるのになあと思います。

〉〉SIX SKETCHES
〉〉　　英語のジョークはほとんど読んだことがなかったのですが、
〉〉これは結構笑えましたね。レベル毎に１，２冊あればなあと思います。

〉あ、なるほどー。レベルごとのジョーク集って、あったらよさそうだなあ。

皆さんが、思わず笑い転げてしまったり、脳内笑転（電車の中や夫や妻の前で声を出さずに笑うこと）
した本ってどんな本か知りたいですね。興味あります。

では、チクワさんも、Ｈａｐｐｙ　Ｒｅａｄｉｎｇ！

ＰＳ）投稿にあたっては掲示板の検索機能を利用し、チクワさんの身辺調査を若干させていただきました（笑）。