Re: 100万語通過報告です!(^^)

[掲示板: 〈過去ログ〉100万語通過報告 -- 最新メッセージID: 8032 // 時刻: 2024/5/17(18:28)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[喜] 2821. Re: 100万語通過報告です!(^^)

お名前: sumisumi http://bookshelf.hacca.jp/
投稿日: 2004/1/23(15:12)

------------------------------

マーマレードさん、こんにちは
sumisumiです。
遅くなりましたが、
改めて、100万語おめでとうございます。

〉Les Miserables も翻訳は読んだことはないのですが、映画や舞台で何度も出会っている
〉作品で素直に読めました。でも反対に内容を知っているから簡単に読めるだろうと
〉思った本がとても読みにくかったものもあり、やはり私には、読みたいか
〉どうかが一番大切だと思いました。

そうですね、読みたいものは吸収している質もぐーっといいように思います。

私も最近、BSで放送していたTV版Les Miserablesを観て、
ついつい、英語版だけど、完全版をカートに勢いで投げ込んだところでした。
(こんなことばっかりしています〜〜)

その人なりの進み方でできるのがSSSのいいところです。
マーマレードさんだけの2周目も、Happy Reading!!!


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.