Re: ★おおきに〜♪~おかげさまで１００万語！！つーかデス！ヽ(^o^)丿 ~~★

TAKEさん、こんにちは！あずきです。
100万語おめでとうございます(^^

〉さて、3/18、大好きなBABEで100万語を通過しました。
〉以前に、レベル2のBABEを読んで、書き込みさせていただいたときに、
〉酒井先生に教えていただいた、児童書の「The Sheep-Pig」です。
〉レベル4ぐらいとお聞きしていたので、買ったもののずっと眠らせておりました。
〉これは、さすがにわからない単語が多く、何度も読み直す箇所も多々ありました。
〉やはりレベル的にはまだまだの領域です。
〉でも、レベル2のBABEをトータル5回も読んでいたので、
〉ページの半分以上が意味不明というところがあっても、楽しむことができました。
〉BABEはやっぱり可愛い♪一生懸命な姿に胸がキュンとなります！(^^)

楽しめたのだから大丈夫！！
私も、Babe大好きです(^^The Sheep-Pigも手元にあります。
読みたい本がいっぱいだ〜〜〜(^^

〉★100万語を達成して・・
〉もしかしたら簡単なPBを読めるようになるかもしれない・・という期待はみごとに外れました。(笑）
〉又、多読を始める前の「読めるようになる」ということは、日本語の本を読むように完璧に理解するということだと思っていました。

日本語だって、文庫本すらすら読めるようになるには、10年以上はかかってると
思います。でも、読んでいるうちに、すらすらの域に達する。ということでまず
は、本を楽しむことができる子供の域には達した！と思うだけでも楽しくないで
すか(^^それに、子供って、細かな漢字の意味がわからなくても、意味のわからな
い単語がでてきても、感動したり泣くでしょう。そう考えると、字面はすらすら
とは理解できなくても、深いところは理解できたりしているのかもしれません。

〉全部理解できなくても、わからない単語があったとしても、楽しめたらＯＫなのですね。

そうですね！楽しいのが一番！

〉私と私の子供ではなく、私と私の母親です。
〉もうおいおい泣いちゃいそうで、途中で本を持って部屋を移動したぐらいです。
〉文字にはない情景や想いを日本語で書かれた詩集を読むような感覚で読めたような気がします。
〉多読をはじめる前に読んだ時には、ここまで深く読み取れていませんでした。
〉単語は確かに簡単だし語数も少ないけれど、これってすごい進歩だと思いました。

私も親との関係を思い出しました。とてもよい本ですよね。泣けたってやっぱり
すごく深く理解できているということだと思いますよ(^^

〉★問題点
〉（１）すごく良く理解できたとか思いっきり楽しめた（あるいは感動した）という本以外は、この程度の理解度でいいのかなぁと不安です。
〉でも、たぶんこの不安はこれからもずっと続くことだろうと思うし、○○％わかればＯＫだよという答えもきっとないのでしょうね。
〉この不安とは仲良く付き合っていこうと思います。

スピードと一緒で、理解度は、後からついてくるぐらいのつもりでいいと
思います。もし、不安なら、ときどき、ふりかえって、今読んでいる本より、
2つぐらい下のレベルの本を再読して、理解度があがっていくことを確認し
つつ、読んでいくと、おおー、進歩しているじゃん！と思えますよ(^^

〉（２）100万語も読んだのに、具体的な自信につながらない。
〉今、レベル3まで読めるようになったのですが、レベル3はおろか、「レベル2なら大丈夫」という自信がないのです。
〉もしかしたら、90万語のスランプをまだ少し引きずっているのかもしれません。
〉でも今、その理由をさぐるより、自信がつくまで読み続けたいと思います。
〉とりあえず、次の目標は200万語です。

これは、具体的な数字がみえないということかもしれませんが、面白かった！
を積み重ねていくことで、解消されていくと思います。これも、ときどき、
自分の過去をふりかえってみることで、解消されると思いますよ。なんてった
って、100万語以前よりは確実に読めるようになっていると思いますから(^^

〉あずきさんの英会話ができたというコメントにも感動です。

そういってくださると書いたかいがあります。あれはまぼろしで、レッスンでは
話せないのじゃないかと思ったのですが、大丈夫でしたので、安心して、読んで
いってください(^^

〉もちろん他の方々のコメントにも励まされることが多かったです。
〉というわけで、お陰さまで100万語のご報告ができました。
〉酒井先生はじめ、ここに登場してくださる皆様のお陰だと思います。
〉本当にありがとう！「おおきにぃ♪」

本当に掲示板の存在は大きいですね！

それでは、これからも、Happy reading !